lundi 31 janvier 2011

A travers les siècles avec Millefeuilles

La maison d'édition Millefeuilles, qui semble évoluer loin des modes, propose des périples romanesques dans l'histoire avec des fins illustrées récapitulant les éléments de savoir et les notions évoqués dans le domaine du patrimoine.



Pour préparer la visite d'une cathédrale avec les plus jeunes, l'album Patte Rouge relate le périple de Lou qui cherche son doudou...La cible (un peu "bébé") me semble un peu décalée par rapport au sujet, mais les illustrations concernant l'architecture (Virginie de Lambert) peuvent être ressources en histoire et histoire des Arts. (Anne Ferrier et Régine Joséphine, Millefeuilles, 6€)



Dans Une vie de Château, Anne Ferrier et Régine Joséphine ont choisi le thème de la concurrence entre deux familles à travers les siècles pour décrire l'évolution des châteaux depuis le Xème siècle, un code couleur permet de s'y retrouver entre les deux familles. La classe de cE2/CM1 de l'école du Pont Douar de Brec'h a participé à la conception du livre. Les illustrations de Virginie Grosos allient fantaisie et exactitude documentaire, le récapitulatif en fin d'album donne des repères historiques et architecturaux.Cycles 2 et 3 (Millefeuilles 9,50€)


Pour préparer par exemple une visite de Brocéliande, Le Chevalier Noir de Marjolaine Pereira permettra de poser le décor. Un court roman divisé en trois parties de trois chapitres et d'une partie documentaire resituant les personnages et leurs liens avec le légendaire arthurien. A partir du CE2 pour les amateurs de chevalerie (Millefeuilles , 6€)



Aimeri et le secret du temps
, de Samuel Sadaune , ill.Christine Corniolo-Baillot.Le Moyen Age, temps de grandes inventions: c'est le sujet de ce roman destiné aux collégiens mais accessible à certains CM. A travers l'épopée d'Aimeri les jeunes lecteurs se plongeront dans l'atmosphère de Granport, entre abbaye et maisons à pans de bois. Les pages documentaires de la fin me semblent bien organisées, même si la narration du roman souffre, à mon avis, de digressions et de circonvolutions un peu risquées pour le suivi dulecteur. Cependant une bonne proposition pour de jeunes passionnés de Moyen Age ou pour préparer la visite de sites médiévaux.



Pour les plus petits, Seuil jeunesse propose une version bilingue de Cherche et Trouve de Thierry de Laval: Look and find at home et Look and find at school. Le principe d'imagiers sur les rabats avec les éléments en contexte sur la double page est développé avec une double écriture des mots en français (cursives noires) et anglais (script bleu). Les lexiques sont organisés par catégorie: Le chemin de l'école, la classe, la récréation,la cantine et ...la kermesse. Un bon support, donc, pour apprendre à dire "une pêche aux canards" (hook a duck). Peut-être un support audio serait-il bienvenu pour proposer d'emblée une prononciation authentique aux jeunes élèves(cartonné, 9,50€)

Aucun commentaire: