jeudi 17 mars 2011

Lire pour rire




Pas facile , l'humour à l'école. Ce qui nous fait rire dépend tellement de notre âge et de notre culture...Les enseignants chevronnés de maternelle savent ne pas pratiquer le second degré d'emblée avec les petits, ils ont tous expérimenté la compréhension "au pied de la lettre".A ce propos,Alain le Saux (Ma maîtresse a dit)propose de nombreux ouvrages qui marchent bien en élémentaire chez Rivages.
Cependant certains petits ont l'oeil qui frise lorsqu'une situation permet un raccourci comique ou une absurdité joyeuse, et l'humour se cultive comme l'amitié.Quelques titres, pour eux et pour nous.




Pingouin vole
d'Olivier Jeffers, un album faussement simple: grand format, illustrations délicieuses, comique de situation. Les deux héros, un petit garçon et un pingouin, sont très bons amis. Ils aiment par-dessus tout leurs longues parties de Jaquet mais le pingouin a d'autres aspirations: il aimerait voler. L'understatement est au rendez-vous, les deux amis consultent un ouvrage intitulé: Les pingouins ne volent PAS qui semble laisser peu d'espoir. Ils poursuivront cependant leur quête jusqu'à la fin rassurante, prétexte à de très jolies aquarelles. Dès la moyenne section avec une aide à l'élucidation de certaines situations.(Kaleidoscope 13€)


Olivia de Ian version cartonnée: la petite fille-cochon décline la vraie-vie-vécue: s'aidant d'un répertoire de 40 chants bruyants, elle épuise tout le monde...et s'épuise elle-même. Son petit frère est une calamité (comme tous les petits frères), il l'embête, il l'imite tout le temps, elle doit donc faire preuve de fermeté. Par exemple, elle l'épouvante avec un masque grimaçant et ça marche très bien.
Le comique vient à la fois du réalisme et de la folie du dessin: Olivia transporte son chat partout comme le font vraiment les petits, à un détail près, Olivia est un cochon. Quelques effets de surprise émaillent l'album au détour des pages. Les citations picturales de Degas et Pollock feront sourire les adultes, tout le monde reconnaîtra le marchandage précédant l'heure du coucher, à partir de trois ans...(Seuil jeunesse10€)




Le mouton botté et le loup affamé
, Maritgen Matter.Roman psychologique entre deux personnages qu'on imagine faits l'un pour l'autre. Du moins l'un pour être mangé par l'autre. Les subterfuges employés par le loup pour éloigner le mouton et lui faire son affaire dans un coin tranquille tournent court. Une succession d'incidents va les amener à partager des aventures qu'on pourra comprendre de leurs deux points de vue. C'est tendre et délicieusement drôle, pas forcément facile. A partir du CE2, Mouche de l'école des loisirs, 8,50€




Trop chaud!
de Christian Oster. Le cochon, la poule et le canard affrontent une canicule carabinée, et ce n'est pas la naissance du petit dernier de la poule (son cinquante-septième poussin) qui va arranger les choses. Les personnages sont des animaux doués de parole et de répartie, le nonsens est au rendez-vous, c'est délectable avec des rebondissements très amusants.Illustrations de Frédéric Stehr, Mouche de l'école des loisirs, 6,50€


Le problème avec les lapins d'Emily Gravett. Un album délirant sous forme de calendrier mensuel creusé de quelques terriers. On y trouvera des faire-parts, des gazettes, des carnets de tickets de rationnement.
Le thème de l'ouvrage est la croissance exponentielle du nombre de lapins en une année(Gravett est australienne, je crois, elle sait de quoi elle parle). La situation mathématique de départ réfère à Fibonacci, la lecture de cet album délicieux doit être accompagnée. Je me demande même si ce n'est pas un album pour adultes...Mais quelle merveille, ne le laissez pas trop aux élèves, ils risqueraient de l'abîmer!

Aucun commentaire: