des livres et l'école

Des livres à parler

2012-01-27T16:16:00.028+01:00

Les contraires: Debout, couché! de Ramadier et Bourgeau: dans un monde aux couleurs acidulées peuplé d'animaux aux prénoms bizarres (Gilbert l'ours, Alexandre le requin blanc,Cécile la souris...)on découvrira en tournant un rabat figurant un accident de parcours le contraire de chaque proposition de départ "Gilbert se promène, il est debout", il rencontre un arbre et on le découvre couché.Onze animaux et onze situations permettant d'énoncer des contraires (PS2 et MS Loulou et compagnie, l'école des loisirs)

Des mêmes auteurs sur le même principe Dans, sur le schéma dans...il y a...on visitera la maison, de la commode à la salle de bain et on finira par un lieu douillet où bat un petit coeur...Le ventre de Maman(Loulou et compagnie, l'école des loisirs, dès avant l'école...)

Les questions: Où est Papa? de Pierrick Bisinski, on suit des pas dans la neige en cherchant Papa et on trouve papa blaireau qui cherche son terrier,papa pingouin qui va prendre son bain, papa zèbre qui ..., la structure se répète et les illustrations sont pleines de gaieté (Gallimard giboulées 9,50€)

Beaucoup de bruit pour rien, Jean-Michel Billioud et Xavier Deneux , au fur et à mesure de l'histoire on voit grossir la phrase écrite dans des nuages de couleur de "Voilà la maison de Tom" à "Voilà le loup qui poursuit le chat qui veut griffer etc...", un joli support pour utiliser la langue. Tourbillon 5,90€ (introuvable, je le crains, il reste les bibliothèques)

Pour joindre la parole au geste: Sur les pas de Lulu d'Alex Sanders: Lulu le lapin se souvient qu'avant il marchait à quatre pattes (comme un bébé), maintenant il marche comme grand et ce n'est pas tout, il est capable de sauter à cloche-pied, et aussi à pieds joints, et même sur la pointe des pieds...Un album utilisable en EPS avec les petits (comme Mon singe et moi d'Emily Gravett)(Loulou et compagnie, L'école des loisirs)

Pour enrichir le vocabulaire, quatre petits livres de Lionel Koechlin: Un chat capricieux, Un poisson amical, Un hamster gourmand, Un chien vantard.Une petite collection amusante, un humour qu'il faudra peut-être aider les enfants à comprendre et des pages toutes douces.(Gallimard giboulées 5 €)

Pour les Bretons...

2012-01-21T12:29:00.002+01:00

Bonne année monstres et dragons

2012-01-13T14:06:00.024+01:00

Il dit qu'il t'aime mais il te veut du mal
. Mô-Namour de Claude Ponti. Isée part en vacances avec ses parents et Toradamour, une sorte d'ami pelucheux. La voiture rencontre violemment un arbre Borderoutt, une espèce particulièrement dangereuse lors des migrations saisonnières. Voilà donc Toramour et Isée embrouillaminés, entourés d'étoiles tournantes, tandis que les parents montent lentement au ciel. Isée se relève,suivie par Toramour et sa tête arrachée, elle traîne les restes de l'automobile vers d'autres contrées. Elle finit par rencontrer Torlémo, un être énorme, poilu, joueur et gourmand, qui l'embarque comme pâtissière et partenaire de jeu. Torlémo semble bien brave, il adore le foute, c'est dire. Il use de la petite Isée pour des jeux plus violents les uns que les autres où elle devient ce qui prend (le ballon, la balle, le volant)et quand il a bien joué il réclame un gâteau qu'elle s'empresse de cuisiner. Plus il est violent, plus Isée fabrique de gros gâteaux, elle finit par se diviser pour supporter la douleur: une Isée qui se fait massacrer et l'autre qui regarde. C'est celle-ci qui verra tomber une étoile de sa douleur, l'étoile lui délivre le message salvateur: "Hiltedi Kiltème mézilteveudumal". Isée se révolte et pulvérise le gros fouteux:"Je te chasse d'eau, je te poubelle, je te hais, je te couche-culotte pleine...", il se squelettise et elle schoote son tibia en guise de conclusion. Ouf! Elle poursuit son voyage avec Tadoramour qui a remis sa tête en place et l'étoile, ça continue, toujours aussi bien. On apprend qu'un monstre dégoûtant peut devenir une porte ouvrante et souriante (quelle bonne nouvelle!), on croise pas mal d'êtres Pontiesques et on finit par voir retomber du ciel les parents d'Isée. C'est épatant, et bienvenu pour parler de la violence (l'école des loisirs 18,50€)

Une fois encore, Emily Gravett, cette fois encore Emily Gravett a mis le feu à un de ses albums, ça devient une manie. Celui-ci a un gros trou brûlé en quatrième de couverture, on y aperçoit l'oeil du petit dragon...C'est donc l'histoire d'un petit dragon à qui sa maman lit une histoire tous les soirs, et lui, à la fin de la page, il en veut ENCORE.Sa maman fatigue un peu mais accepte encore une page, une de plus...Mais il réclame plus fort encore qu'elle continue jusqu'à ce qu'elle tombe de fatigue tandis que les lettres glissent de la page et que les héros s'assoupissent...Seulement, le petit dragon il en veut encore et encore...Il rougit, il piétine sa mère endormie, il hurle...et finit par lâcher une langue de feu qui calcine l'album. C'est pour ça, le trou du début ...Une très amusante pirouette qui nous fait toucher du doigt les effets de l'histoire, de la section de moyens au cycle 3 pour des usages différents: le dispositif du trou dans la page peut être un bon point de départ pour inventer des histoires en classe!(Kaléidoscope 15€)

Bientôt le nouvel an chinois (23 janvier 2012), avec cet album de Guillaume Olive et He Zhihong on apprendra l'histoire du dragon qui surgissait des flots la dernière nuit de la douzième lune pour tout anéantir sur son passage. On apprendra quel stratagème permit d'effrayer le dragon, et pourquoi le nouvel an chinois voit fleurir banderoles rouges et lampions, pourquoi tant de pétards et pourquoi les magnifiques dragons de papier dont la danse fait rêver. Je suis une inconditionnelle de l'illustratrice He Zhihong, ce bel album mérite sa place dans une classe où le traitement des paysages peut constituer une mine d'idée pour les arts visuels (Seuil jeunesse 14 €)

Le roi Jules et les dragons, de Peter Bently et Helen Oxenbury. Si vous avez aimé la Chasse à l'ours, revoilà les auteurs partis à la chasse au dragon avec trois tout-petits: Jules, Léo et Gaspard. Jules est le roi, je lui donne quatre ans à tout casser, Gaspard est en grenouillère avec une tétine dans la bouche. Ils construisent une cabane et défient les dragons de la nuit tombante. Deux géants en forme de parents viennent arracher Gaspard et Léo à l'aventure et le roi Jules reste seul avec son épée de bois et sa lampe torche dans la cabane encerclée par la pénombre et les ombres menaçantes...C'est délicieux et ça pourrait régaler les enfants dès la deuxième année de section de petits, les illustrations d'Helen Oxenbury sont aussi craquantes que dans la Chasse à l'ours (l'école des loisirs 14,50€)

Vol d'oiseaux pour la nouvelles année ...

2012-01-05T11:32:00.022+01:00

Je vous souhaite une année aérienne, de belles lectures et des ciels pleins d'oiseaux.
Quelques titres à plumes pour le début 2012:

J'y vais! de Matthieu Maudet: carré, cartonné, coloré, un livre pour les petits avec une rengaine et une vraie chute comme on les aime. De quoi alimenter un atelier de langage autour de ce petit oiseau si chouchouté par sa famille...Les dessins de Matthieu Maudet sont réjouissants de fraîcheur et d'humour, un bon titre pour la section de petits. (Loulou et compagnie, l'école des loisirs)

Mais il est où? de Ramadier et Bourgeau, encore un livre carré et cartonné, dans des cachettes successives, sous des tirettes imbriquées, on le cherche partout: sous la poule, dans l'armoire, sous le hérisson...Un zeste d'humour petite section (sous la crotte, détail qui situe précisément l'album en France) et des petits détails adaptés au regard des petits (sous le gobelet il y a des miettes de pain, sous les champignons une fourmi)On ne le trouve qu'à la fin, et c'est un canari. Le graphisme rappelle Ben, les couleurs explosent. Un support intéressant pour travailler les indications de lieu et la mémoire des listes.(Loulou et compagnie, l'école des loisirs)

Berceuse du merle, Anne Brouillard. L'univers délicat et les albums sans texte d'Anne Brouillard nous ont toujours convaincus; celui-ci illustré d'aquarelles pleine page décline une berceuse depuis le lit à barreaux où dort un petit dont on n'aperçoit que la paupière bleutée et la main doucement posée sur son doudou. La paix règne dans la chambre à la fenêtre ouverte, aux rideaux frissonnant devant les jeunes feuilles du marronnier. Le merle veille, la mère est là, les enfants jouent, la ville bourdonne, calme après-midi ensoleillée, sérénité.Cet album a été créé à l'intention des crèches, je pense qu'il peut servir de support de langue et d'écriture pendant toute l'école primaire.(Seuil jenesse, 15 €)

Rossignol, Sébastien Pérez et Benjamin Lacombe. Dans cet album long, bien fabriqué, au toucher particulier, Benjamin Lacombe crée un univers rouge et ivoire où le temps ne passe pas comme ailleurs. L'histoire de Sébastien Pérez nous emmène dans un improbable pensionnat au bord de la mer, un lieu d'enfances solitaires partagées o l'ombre d'un intendant à la Tati, chapeau, noeud pap, imper et pipe. Une histoire pour les timides, ceux qui n'osent pas parler, ceux à qui il faut des petits lieux secrets et des cachettes pour s'exprimer. Une histoire pour leur dire qu'ils seront un jour sur scène, écoutés de tous. Cycle 3, lecture individuelle à mon avis, un livre dans lequel il faut avoir le temps d'entrer tranquillement.(Seuil jeunesse 17€)

Rose, flamant de Camargue, Maryse Lamigeon et François Vincent. Un long album traversé d'horizons de mer, de lumières roses, de ciels immenses, pour une histoire située en 1922 chez les sauniers de Camargue. Dépaysement assuré pour ceux qui, comme moi, ne connaissent pas ce pays mais rêveront devant ces dunes et ces reflets. Pour ceux qui connaissent et aiment, sûrement un gros coup de coeur. Un glossaire sur les dernières pages donne une dimension documentaire à l'album, à partir de CE2.(L'école des loisirs 11,50€)

Une femme-nuage et Six hommes

2011-11-01T22:07:00.011+01:00

Jérémie a lu La femme-nuage de Jean-François Chabas, à l’Ecole des loisirs : 3 contes dans ce livre, 3 mythes poétiques, 3 personnages atypiques (une femme-nuage, le Dévorateur et un géant) et à chaque des questions posées sur la différence et son acceptation, la société et ses dysfonctionnements, sur la mort et l’éthique (le droit de tuer ?), ainsi que sur ce que sont les sentiments humains, l’amour, la possibilité de s’émerveiller ou d’être attendri. Pas forcément de réponses mais la porte est ouverte pour le débat.

Des textes très riches mais qui me semblent cependant ardus pour être travaillés en cycle 3 (surtout le 2e et le 3e), tant au niveau du registre de langue que dans la façon dont les thèmes sont amenés par les situations et les réflexions des personnages.

D’un point de vue personnel, je trouve dommage que le 1er texte véhicule l’idée qu’il est difficile voire impossible de vivre l’amour.

Coopérer ou se battre ? Jérémie parle également de l’album de David MacKee, Six hommes.

Des dessins noirs à la plume très simples, presque enfantins, pour parler de choses très graves, des textes très courts laissant beaucoup de place à des activités de compréhension et à des discussions avec les élèves. La propriété, la peur de perdre, le besoin de se protéger, attaquer le 1er en prévention (on ne sait jamais), être obligé de continuer à conquérir par peur de perdre davantage... La spirale infernale de la guerre puissamment illustrée en 36 pages.
Adaptable du cycle 2 au cycle 3, la profondeur des réflexions dépendra forcément du niveau des élèves. Un plaisir à lire pour l'enseignant et sans nul doute à exploiter en classe, un bon support pour organiser des débats.

"Six hommes" de David McKee, éditions Kaléidoscope, diffusé par l'école des loisirs, 13 €.

Je veux une fête de Tony Ross , Petit album très sympa sur le thème de la fête pour les cycles 1 et 2, permettant beaucoup de discussions et d'apports de vocabulaire autour de ce thème et de celui de l'amitié. Une petite fille pleine de malice, une attente de la fête qui va crescendo, quelques rebondissements et un dénouement heureux... !!!
Egalement possibles, des activités sur ce qui permet de reconnaître les personnages (princesse, reine, roi, cuisinier, etc), leurs activités (jardinage, décoration, etc) et sur les actions (sauter, faire la statue, se mettre sur un pied, etc).
Très agréable à lire, et d'autant plus intéressant qu'il existe d'autres albums avec le même personnage portant sur d'autres thèmes de la vie.
Gallimard Jeunesse (12,50 €)

Gigot et super pouvoirs

2011-09-30T16:45:00.027+02:00

Le dernier Christian Oster est arrivé sur mon bureau, c'est parti pour un tour en nonsense.
Nous sommes dans une forêt très organisée, régentée par une fée fanatique d'ordre alphabétique. Le géant, Gérard, doit donc se nourrir de gigot, de gibier, de gingembre...Tout en étant interdit de gâteaux et de gratin, pas assez phonologiquement corrects.
La fée Fionelle, la patronne, se délecte de friandises, de frisettes, de fromage et tout ce qui fricasse en F. Seulement voilà qu'un jour, Gérard en a marre, il aimerait manger du poulet, du jambonneau, du riz, toutes sortes de mets variés avec des initiales diverses. Mais ça, c'est sans compter avec la fée et son organisation bureaucratique: elle lui accordera à la rigueur un changement de régime mais il devra s'accompagner d'une nouvelle initiale et d'une autre identité. De plus il ne faudra pas y revenir parce qu'elle transforme une fois, et pas deux. Voici donc Gérard le géant devenu le lutin Léon, supposé se régaler de lapin et, éventuellement, de loup. Toute l'histoire se déroule dans une forêt foldingue et réjouissante d'absurdité, les illustrations d'Audrey Poussier sont délicieuses, on déguste.
Le géant et le gigotA partir du CP en lecture magistrale, Mouche de l'école des loisirs,7,00€

"J'ai le pouvoir d'arrêter le temps" tu parles d'une excuse, Léa pense qu'Antoine aurait pu trouver un prétexte un peu moins gros pour expliquer sa présence chez elle sans invitation, et pourtant...Imaginez que le temps s'arrête autour de vous, imaginez-vous marchant parmi les autres humains figés, le crayon ou la cuiller à la main. Votre montre arrêtée, à vous l'immense pouvoir d'aller où vous le souhaitez, de faire ce que vous voulez...C'est ce qui arrive à Antoine, la première fois dans sa cuisine près de sa mère qui pèle des carottes, mais il y aura d'autres fois et des occasions d'influencer, plus ou moins habilement, le cours des choses. Il y aura trois fois, et puis une autre fois, la plus belle, celle où il partagera ce moment d'éternité. Une très belle histoire qui croise les détails les plus réalistes du quotidien des enfants avec les aspirations d'Antoine et sa vie intérieure, un peu comme une "autre histoire du temps" qui donnerait envie de vivre, d'aimer et d'aller marcher sur la plage.
Personne ne bouge d'Olivier Adam.Pour le cycle 3, l'école des loisirs, 9,80€ (illustration de couverture de Gwen le Gac)

Parfois Anthony Browne m'inquiète, ses singes pensifs dans des décors acidulés semblent avoir enfoui profondément leurs sentiments sous d'épais costumes amidonnés. Avec Parfois je me sens..., titre multicolore sous un ciel plein de gaîté, il propose une palette de sensations et de couleurs que les plus petits aimeront retrouver: la colère, la joie, la faim, la satiété, l'ennui, la solitude, la tristesse, la culpabilité, la curiosité. Un petit livre subtil et certainement propice aux situations de langage dès la section de petits. Kaléidoscope, 13€

Ogres, brigands et compagnie, un recueil de quatre contes de Tomi Ungerer, bel album relié de tissu qui rassemble quelques classiques: Les trois brigands, Jean de la lune, Le géant de Zéralda et Zloty. Je ne parlerai pas des trois premiers, de leurs petits héros bravant de terribles dangers, de l'ambiguïté légèrement menaçante des dessins de Tomi Ungerer, ce recueil est une très bonne idée. Je ne connaissais pas Zloty, la quatrième histoire dont l'héroïne est encore une intrépide petite fille, traversant la forêt sur un scooter pétaradant. Cette histoire foisonnante mêle scènes cataclysmiques et portraits du père Staline, vertiges de l'Armée Rouge et citations de Metropolis. Etrange histoire qui se termine au bord d'un volcan fumant sous un soleil rouge, happy end vaguement dérangeante. L'école des loisirs, 25€ .Pour tous.

Les questions ne tuent pas

2011-09-16T15:40:00.026+02:00

La question qui tue, d'Audren.
Wendy, qui raconte l'histoire, a un peu de mal à l'école: elle ne se sent pas bien, les questions qu'elle pose paraissent absurdes à Madame Laroumette, la maîtresse, et tous les adultes de l'école s'entendent pour supposer qu'elle est bizarre parce que sa maman lui manque. Pourtant, elle vit seule avec son papa laotien depuis bien longtemps et ses questions étranges ne sont dues qu'à sa façon particulière de comprendre la vie.
Un jour, elle se laisse aller à demander-Est-ce que les fleurs sont des soupirs? Madame Laroumette semble sur le point d'exploser et s'exclame -ça, c'est la question qui tue!
Le hic, c'est que le lendemain, la maîtresse est morte. Wendy se persuade que c'est sa question qui l'a tuée. Un récit tout en délicatesse qui nous entraîne du côté du singulier et du pied de la lettre; une bonne lecture pour parler de la différence. Au-delà des plus et des moins, des zéros et des uns, de la vie scolaire en tableau excel.A partir du CE2, Neuf de l'école des loisirs, 8€

Le grand livre du chat assassin, d'Anne Fine: Ce grand livre regroupe 3 histoires de Tuffy, le chat assasssin. On y découvre comment sa propre famille l’accuse du meurtre du lapin des voisins, comment il doit faire face pendant une semaine à un infâme pasteur chat-sitter et quelle est sa réaction face au portrait insultant qu’a peint de lui la mère d’Ellie, sa maîtresse…
Un très bon livre destiné au cycle 3 et permettant de travailler les inférences, le vocabulaire, les intonations pour la lecture à haute voix, avec des possibilités de mise en scène théâtrale. Les illustrations sont également un bon support pour des activités de compréhension : souvent décalées ou exagérées par rapport au texte, elles sont autant d’opportunités d’interrogations et de débats.
D’un point de vue plus personnel, j’ai beaucoup aimé le Journal d’un chat assassin et la malice dudit chat, mais j’ai moins apprécié les deux histoires suivantes, dont j’ai trouvé la narration parfois un peu laborieuse et décousue.(L'école des loisirs, 15,96€)
un article de Jérémie Lebrunet

Le miroir mou des Bolkodaz, Fabienne Mounier et Daniel Hénon. Un beau jour où les Bolkodaz digéraient le fameux roulé carré aux pruneaux de Madame avec Chat, ils s'aperçurent que le miroir au-dessus de la cheminée devenait mou. Ce fut le début d'une série d'aventures extraordinaires organisées en courts chapitres illustrés et absurdes. Une lecture réjouissante pour les amateurs de nonsense et d'humour débridé. A partir du CE1, Mouche de l'école des loisirs, 9,50€. (Ne pas proposer aux esprits trop carrés)

A quoi ça sert, un enfant? Léonard va se trouver confronté à cette drôle de question lors d'une promenade à la campagne: ses parents adorent venir se reposer dans l'herbe et sous les arbres. Lui, Léonard, il grogne. Il s'ennuie. Jusqu'au jour où il rencontre un mouton, une poule et une vache avec lesquels il va discuter philosophie: t'es quoi, toi comme animal? A quoi ça sert un enfant? Ce petit livre de Colas Gutman, illustré par Delphine Perret, L'enfant,peut être proposé en CE1 (mouche de l'école des loisirs, 7€)

Comment la souris reçoit une pierre sur la tête et découvre le monde, Etienne Delessert.Un curieux ouvrage issu de la coopération entre le peintre Etienne Delessert et le théoricien du développement Jean Piaget. Une histoire du savoir à la pointe du pinceau où Jean Piaget finit par apparaître au milieu d'un étrange bestiaire. Une bonne idée d'avoir réédité cet ouvrage de 1971 dont la poésie peut parler à des lecteurs de tous âges. Callimard jeunesse 4,80€

Un ouvrage rassurant au possible, remède aux angoisses des petits: Petit ours mal peigné et les 6 souris blanches de Chris Wormwell. Dans une forêt qui ressemble à la nuit, petit Ours Mal Peigné rencontre six souris apeurées qui fuient la chouette, le renard et le serpent. La bonne idée de Petit Ours Mal Peigné va sauver les souris, par trois fois. La peur montera au fil de l'histoire et des dessins et s'apaisera par trois fois, avec un épisode comique lors de la rencontre avec le serpent. Un récit initiatique pour les tout-petits, de tendres illustrations pour un album certainement bienvenu en petite et moyenne sections. Pastel, 12,50€

Un album pour les grands, Le phare de l'oubli de Fabian Grégoire. A la fois récit classique illustré à la craie et documentaire, cet album accompagnera ou préparera idéalement une classe de mer. La partie romancée nous emporte en haut d'un phare et nous fait traverser une terrible tempête, la partie documentaire resitue dans l'histoire la place de ces citadelles lumineuses qui nous font rêver de loin. Pour les CM, l'école des loisirs, 12,50€

Et tralalère...Que de beaux livres!

2011-09-09T15:01:00.016+02:00

Le bonheur du jour est encore un livre sans texte, Tralalère de François Soutif, un accordéon framboise et anis doux sous les doigts et délectable. On ne saura pas le nom du petit bonhomme poursuivi par un géant chauve armé d'un long couteau,mais page après page on passera de la peur à la tendresse par le rire et la surprise. Eloquence des dessins, expressions des personnages, cet accordéon de papier léger et maniable est une mine pour dire et pour écrire de la maternelle au cycle III. Une version colorée du mythe de David et Goliath qui plaît tant aux enfants.(Kaleidoscope, 13€)

Oh, Pétard!, parler du divorce aux enfants avec délicatesse n'est pas facile, Christine Naumann-Villemin et Christine Davenier y excellent. Pétard, chien jaune au collier bleu nous raconte la vie de la famille, et ça pulse dans la maison. Le dessin est endiablé, comme la vie d'une maisonnée avec trois enfants et un chien. Et puis un jour ça change, entre celle-qui-sent-la-violette et celui-qui-pique-des -joues (les parents) rien ne va plus. Le trait devient tombant comme le moral de la famille en plein divorce. Pétard imagine comment rabibocher les parents, échafaude des plans impossibles et finit par renoncer: rien n'est plus comme avant, tout est différent. Différent mais intéressant, la vie a juste changé, Pétard et les enfants s'habituent et finissent par apprécier de se partager entre deux maisons: rien ne sera plus comme avant, mais finalement l'essentiel est d'être aimé (Kaleidoscope, 13€)

Autre sujet compliqué, autre album délicat: Mistigri mon ami d'Elisabeth Partridge et Lauren Castillo: à hauteur d'enfant la vie d'un petit garçon avec sa maman et son chat.Le jardin, le salon, tout est dessiné avec une proximité chaleureuse, on a l'impression d'habiter avec cette petite famille. Un jour Mistigri devient différent, malade, puis mort. Assis face à face dans le jardin l'enfant et sa mère enterrent Mistigri et parlent en mots simples de ce qu'il est devenu. Un album qui peut aider à passer un moment difficile et à penser l'absence de ceux qui nous quittent.(Seuil jeunesse 13,50€)Pour les maternelles.

Revoilà Stibane avec Papy et la belle ourse, un album qui propose une image du temps qui passe et de la lignée. Petit ours grimpe sur une montagne avec son Papy qui marche en déposant des cailloux, Petit ours demande pourquoi et Papy raconte une histoire. Révélation: Papy a été jeune, Papy a été amoureux. Et de Mamie en plus! Pastel, 9,50€ (Moyens grands)

La rentrée des livres

2011-09-01T11:08:00.030+02:00

Avalanche de nouveautés au bureau: du lourd et du beau!

Dessine! de Bill Thomson (L'école des loisirs) Merveilleux album sans texte dont les illustrations, grand format hyperéalistes, nous entraînent de l'autre côté du miroir, là où les dessins font la réalité, le beau temps et aussi la pluie. Un album propice aux inférences et à la production d'énoncés oraux et écrits qu'on pourra utiliser jusqu'au cycle 3.(l'école des loisirs 13,50€)

Après le plus beau et le plus fort,Mario Ramos nous présente Le plus malin, encore un loup qui ne doute de rien. Celui-ci pense qu'en se déguisant en grand mère il n'aura qu'une bouchée à faire du petit chaperon rouge, mauvaise pioche, c'était sans compter sur la myopie des habitants de la forêt. On croise les sept nains en route vers le bain et quelques personnages de contes qu'il est bienvenu de connaître pour les reconnaître.Le récit se termine sur une ouverture vers plusieurs fins...J'utiliserais plutôt cet album en cycle 3.(Pastel 12€)

Catharina Valcks est de retour avec ses histoires d'amitiés improbables et ses couleurs acidulées pour Le bison.Billy le hamster cow boy et son ami ver de terre Jean-Claude projettent de capturer un bison. Pas de doute, la jolie souris Josette sera certainement impressionnée par cet exploit. Après quelques stratagèmes acrobatiques, ils finissent par pactiser avec le bison et le ramener au coin du feu pour illustrer l'expression "manger son chapeau" (l'école des loisirs 12,50€)

Est-ce qu'une girafe...de Fabienne Teyssèdre, les animaux colorés et joyeux de Fabienne Teyssèdre pour cet album tout-terrain rond et interactif. Autour de la girafe,du singe, du lion et de l'éléphant, un jeu de questions/réponses (oui ou non)qui précise que les animaux ne vivent pas comme nous. Un support de langage intéressant pour la maternelle et une bonne idée. (Seuil jeunesse 11,50€)

Pour les plus (voire les tout-)petits, Pas question! d'Emile Jadoul. Léon (dont je n'ose pas me prononcer sur l'espèce entre pingouin et manchot)vit dans un igloo sur la banquise avec son papa et sa maman mais le soir venu, "le dodo ne vient pas". Les conseils des parents ("ça va venir" et "compte les étoiles") ne fonctionnent pas du tout. Alfred, le voisin poisson qui vit sous la glace,n'arrive pas à dormir non plus. Mais lui, il a de la chance: ses parents veulent bien qu'il les rejoigne dans le lit alors que les parents de Léon sont intraitables, surtout son papa. Une tranche de vie, un bon album dès la section de petits avec une chute réjouissante et des illustrations à croquer.(Pastel 11€)

Pour les élèves dès la section de grands et (et leurs maîtresses), Super Maîtresse de René Gouichoux et Manu Boisteau. Certains élèves croient que leur maîtresse est ennuyeuse, triste, voire barbante...Quelle erreur, ce personnage raisonnable et sérieux est une couverture, en fait la maîtresse cache ses super-pouvoirs et sa tenue de star: c'est un génie. Un petit album souriant aux illustrations flashy, un support pour l'humour à l'école!(Albin Michel 10€)

Vie scolaire toujours mais côté élèves avec C'est la Rentrée, d'Antonin Poiré et Amélie Graux. Sourcils froncés et le menton sur les genoux, Yasmine grommelle sur son lit à la fin de cette première journée dans sa nouvelle école. Il faut dire qu'ils sont bizarres dans sa classe: bagarres,moqueries, yaourts renversés...la première journée fut un peu rude. Pourtant, en y repensant, ça s'est quand même bien passé: ils sont bizarres dans sa classe mais elle va pouvoir y faire quelque chose.(Gallimard Giboulées 4,80€)

Comenius, l'Europe des écoles

2011-07-27T21:22:00.010+02:00

De retour d'Edimbourg, je ne poste pas de photos de vacances mais quelques vues du stage que nous avons pu effectuer avec six collègues dans le cadre de COMENIUS, dispositif européen dédié aux enseignants. Nous avons tous obtenu une bourse couvrant le montant de notre formation, notre voyage et notre séjour. Des rencontres internationales (collègues de Lettonie, Suède, Estonie, Andalousie, Pologne, Suisse...) cours de langues, conférences, visites et même expérience extrême avec une soirée de jeu de quilles dans le plus ancien pub de la région 'Sheep Heid". L'organisme organisateur est le LFEE Confluence, et nous n'avions que du bien à en dire. Quant à la procédure de demande de bourses COMENIUS, elle passe par la plate-forme Pénélope et dépend de l'agence Française 2E2F sise à Bordeaux, quai des Chartrons. Une expérience qui nous aidera à renouveler nos pratiques d'enseignants et de formateurs, et qui nous permettra, je le souhaite, de poursuivre les échanges internationaux.

Guillaume dit les textes de l'école

2011-07-21T23:23:00.009+02:00

Aujourd'hui sur France Inter, Guillaume Gallienne parle de littérature jeunesse!!!

Quand Guillaume Gallienne s'installe dans mon poste de radio plus rien ne bouge, si je suis en voiture je risque l'accident tant sa voix donne aux textes une vie et une magie qui me transportent. Pour cette émission de début d'été (ça peut pas faire de mal, sur France Inter), il a déroulé une sélection de textes sur l'école. Quel bonheur. C'est par là.

Découvrez Guillaume Gallienne se livre dans "Les garçons et Guillaume, à table !" sur Culturebox !

Jack et le haricot magique

2011-07-18T10:57:00.005+02:00

La harpe d'or, l'oie magique et la voix terrifiante de l'ogre, ils ont tout dit. Les élèves de grande section de Mme Bousquet, à l'école publique de Saint Briac,ont illustré et raconté Jack et le haricot magique.

La princesse au petit pois

2011-07-04T20:18:00.009+02:00

Les élèves de grande section de Lucie Landais, à l'école publique de la Fresnais, nous racontent La Princesse au Petit Pois avec des bouchons, des rouleaux de papier, des boîtes de gâteaux et des pierres de sucre...Et c'est épatant. Bravo!

Des livres et des vacances

2011-07-01T16:17:00.020+02:00

Quel retard j'ai pris! Pas eu le temps de mettre à jour le blog alors que les ouvrages s'accumulaient sur mon bureau...en plus de tout le reste!
Quelques publications propices à la lecture en voyage et en vacances:
Tibère a la pêche! de Christophe Esnault , Tibère est un bernard-l'hermitte, si il a la pêche c'est qu'il nous emmène à la découverte du milieu maritime.Des illustrations stylisées aux couleurs délicates, un texte musical, ce petit album facile à glisser dans un sac de plage sera l'objet de lectures et relectures partagées, du plaisir en perspective de deux à cinq ans (Millefeuilles 7€)

Twist énigmes et questions insolites Isabelle Aubin , Marie-Eve Migueres , Eric Millet , Gayané Adourian(Sciences et vie), les secrets de la vie et de la terre. Un coffret de soixante-quatre questions et réponses chez De la Martinière jeunesse, idéal pour la voiture. Quelques exemples: Avec quel rongeur pourrais-tu aller à la piscine? Mesures-tu la même taille le matin et le soir? D'où viennent les taches de rousseur?
(à partir de huit ans, 12€)

Les grands monuments de Paris (Les yeux de la découverte, Gallimard jeunesse). L'été, meilleur moment pour découvrir Paris: ce grand album documentaire de Jean-Michel Billioud présente tous les monuments dont il retrace la genèse et les petites histoires. La magnifique iconographie permet d'approcher à la fois les détails et les ensembles architecturaux. Un site internet complète cet album dont la table et l'index seront facilement utilisés par les enfants (14€).

Le jeu de l'oie des châteaux qui racontent la France, Anne de la Boulaye, illustration de Marion Billet.A la fois livre d'histoire et jeu de société, une bonne idée pour les soirées d'été touristiques en famille...L'histoire de France en soixante-deux châteaux, un petit lexique et une généalogie simplifiée des rois de France permettront de commenter les parties.(Seuil jeunesse 16,90€)

Pour écouter en voiture, Le roman de Renart, lu par Dominique Pinon, deux heures d'écoute en deux CD, un texte traduit et adapté de l'ancien français par Pierre Mezinski. Dominique Pinon fait vivre ce texte, l'utilisation de ces CD est autorisée en classe, de quoi proposer un petit feuilleton en cycle 3.(Ecoutez lire, Gallimard jeunesse)

Décompte et délires ...

2011-05-30T13:55:00.016+02:00

De Tomoko Ohmura, Faites la queue!, un album très original. Quarante-neuf animaux, plus un, font la queue. Chacun d'eux a un numéro (49 le lézard, 48 la souris...)et presque tous nous disent ce qu'ils ressentent pendant cette attente sous la surveillance d'une hirondelle vigilante "Silence dans les rangs!Eh bien alors avancez! Un peu de patience!". Remontant la file au fil des pages, on découvre des animaux de plus en plus gros jusqu'au numéro 1: l'éléphant.
Surprise, on découvre sur deux doubles pages que la file d'attente s'allonge sur le dos d'une immense baleine, en fait une attraction de vagues géantes destinée aux animaux.
Un régal à déguster à tous les âges de la maternelle et encore après pour le plaisir de la répétition, de l'absurdité, des dessins d'animaux et des dizaines de petites histoires dans la grande. Le tableau de la fin avec les numéros et les noms des participants est une bonne idée, on en redemande.(L'école des loisirs, 12€)

Moi, Ivan crocodile! de René Gouichoux et Julia Neuhaus.C'est l'histoire d'Ivan. Le narrateur a six ans et il a l'air d'un petit garçon comme les autres. Sauf qu'à l'intérieur, il est un crocodile. Il n'en profite pas pour faire peur aux autres, il ne sort pas ses longues dents pour impressionner, il est gentil. "Même trop gentil dit la maîtresse" D'ailleurs les autres en profitent, ils l'encerclent dans la cour, ils le poussent, ils crient. Ils abusent. Même un jour, ils lui ont baissé son short pour le laisser là, planté, tout seul. Ivan n'a pas voulu leur faire peur avec ses dents de croco, pourtant il aurait pu le faire s'il l'avait voulu.
Les autres se moquent d'Ivan, ils l'appellent Toufou. Un joli nom pour un crocodile, mais quand même.On comprend que la vie est dure pour lui, que l'amour de sa famille, la protection de sa maîtresse et son refuge crocodilesque l'aident à vivre. Et l'on entend à la fin de l'album combien le moment de l'histoire partagée en classe peut aider un enfant différent à trouver sa place. René Gouichoux a été enseignant, cette peinture de la jungle scolaire sent l'authenticité. J'apprécie beaucoup cette histoire de bizarrerie qui donne à penser. Les collages et peintures de l'illustratrice Julia Neuhaus donnent une profondeur rêveuse à l'album.(L'atelier du poisson soluble, 15 €)

Que se passe-t-il dans la maison quand la nuit s'installe? Maurice Sendak nous avait entraînés dans son cultissime Cuisine de nuit, avant Max et les maximonstres, et on se doutait depuis quelques temps que la vie secrète et nocturne était un domaine propice à la littérature. Voici donc Roland Garrigue qui nous présente Mes petits amis de la nuit, ça commence doucement avec une histoire racontée par Maman au coin de la lampe de chevet sous le sourire quelque peu niaiseux des peluches. Il fait bon dans la chambre, on est bien. Mais voilà qu'on éteint la lampe et que le ton change: la couette se transforme en ours encombrant, les jouets s'échappent avec des sourires sardoniques, les doudous ont des mines d'assassins, même les chaussons se regardent d'un oeil torve. Toute la maison est explorée, on monte même sur les toits, on vole au-dessus du périphérique, on croise le Père Noël, des Loups Garous...Bref on vit des aventures délicieusement effrayantes. Mais le clou de tout cela, c'est qu'on finit par se retrouver tranquillement dans son lit avec ses doudous. Et ça c'est fort. Pour la maternelle et le CP, un petit album cartonné dont les illustrations très amusantes invitent à la rêverie ...Et peuvent rassurer avec un accompagnement pour certains enfants. (De la Martinière jeunesse, 12€)

Bientôt la fête des mères!

2011-05-24T14:51:00.026+02:00

L'erreur de Pascal, un nouveau Florence Seyvos, quel bonheur.
Pourtant la maîtresse du héros, Pascal, est du genre particulièrement terrifiant. Il faut voir comme elle lui parle:
- Alors Pascal, notre cancre national, tu m'as l'air particulièrment idiot ce matin. Tes parents t'ont encore laissé regarder une ânerie à la télévision? Qu'est-ce que tu as fait pour avoir cette tête d'ahuri?
Que répondre à cela? Pascal se lance et invente une réponse à la Antoine Doinel (les quatre cents coups)
- Rien. Ma mère est morte.
S'en suivent de nombreuses péripéties, Florence Seyvos frappe fort et juste.
L'impasse où s'enlise Pascal avec son mensonge se rétrécit petit à petit,sa relation avec sa maman est superbement décrite, l'usage du passé met à distance l'angoisse de la situation. Les affres de Pascal ne nous sont pas épargnées avant la fin de l'histoire réparatrice, et, comme toujours, les dessins de Michel Gay exhalent la tendresse même.
De la même auteure, Florence Seyvos,Pochée est un de mes textes favoris, la meilleure illustration à mes yeux du deuil et de l'absence avec Catalogue de parents de C.Ponti (pour les cycles 3, l'école des loisirs, 8€)

Le ventre de maman, toi dedans, moi devant, de Jo Witek et Christine Roussey, sur un sujet plutôt rebattu un album très original. La narratrice,une future grande soeur, s'adresse au petit squatter qui occupe le ventre de sa mère . Le ventre grossit, envahit la page de gauche, et s'ouvre sur un bébé de plus en plus mignon et drôle. Le jeu de cachettes réjouira les petits, les illustrations de Christine Roussey respirent la joie de vivre et donnent envie de dessiner. (maternelles, La Martinière, 13,90€)

Pendant qu'on y est, voici Dans, de Ramadier et Bourgeau: un album cartonné pour les tout-petits: on regardera dans une bouteille, dans l'abricot, dans la maison, dans le tiroir, dans la baignoire, dans le lit, dans le cadeau...Pour finir par explorer l'endroit le plus mystérieux: le ventre de Maman. Et là, on trouvera un petit coeur qui bat. Couleurs vives, simplicité et répétitions, un album à manipuler pour les tout-petits (L'école des loisirs)

Rêvons enfants de maternelle

2011-05-12T14:41:00.000+02:00

Lire des choses pour les savoir, d'accord, c'est bien. Et si on lisait aussi pour ouvrir les portes et les fenêtres d'un monde imaginaire qui nous accompagnera toujours? Pour certains élèves, l'invitation au nonsense, à la rêverie et à l'usage de la langue que propose la littérature à l'école est une chance, la clé précieuse d'un univers qui leur appartient ... Cinq propositions pour la maternelle (et ailleurs):

S'échapper d'une île, un petit album aux couleurs précieuses, illustrant sur un mode légèrement délirant l'enfermement d'un certain Robinson. Requins, cocotiers, thons et radeaux, tout un univers maritime et déjanté envahit la chambre d'un petit ours pendant la nuit. Les illustrations et le graphisme de Coralie Saudo, photos papier journal et trouvailles colorées, servent un texte qui de mot-clé en mots-valise pose un univers maritime et aventureux. Publié chez Millefeuilles, maison d'édition bretonne, cet album s'inscrit dans sa tradition d'histoires (un peu trop) foisonnantes mais propices à la rêverie. Le texte est de Géraldine Collet, on peut proposer l'album dès la section de moyens et s'en inspirer pour l'art visuel (compositions à bases de matériaux et photographie numérique). La suite, tout aussi aventureuse est annoncée: ce seral'assaut du château. On attend avec impatience. (9,90€)

La jungle en haleine, d'Armelle Renoult, déroule comme une fable l'histoire du lion et du perroquet. Le texte enchaîne expressions idiomatiques et métaphores animales qui pourront devenir des jeux de langage en classe: une haleine de chacal, une langue de vipère, des grenouilles dans le ventre, une cervelle de moineau, une haleine de phoque, muet comme une carpe...On pourra s'en servir pour inventer d'autres images incongrues.La suite de l'histoire nous apprend que toute vérité n'est pas bonne à dire,surtout à plus fort que soi. Les enfants aimeront le défilé d'animaux expressifs et colorés dessinés par Eleonore Thuillier.Dès la section de moyens, publié par une maison du Sud Ouest: Les P'tits bérets (12,90€)

Un mammouth dans le frigo, de Mickaël Escoffier et Matthieu Maudet.
Noé alerte ses parents au milieu du repas: il y a un mammouth dans le frigo. Un peu tassé, mais bien reconnaissable avec sa trompe enroulée et ses défenses aplaties contre la porte. Pas étonnant de la part de Mickaël Escoffier qui nous a déjà présenté de drôles de chauves-souris et le noeud de la girafe. Donc, le mammouth est tassé dans le frigo, les parents appellent les pompiers qui accourent avec un filet à papillons et un épervier et finissent par se piéger eux-mêmes tandis que le mammouth détale. Forcément, un mammouth en ville ça fait des histoires, surtout lorsqu'il grimpe dans un arbre et refuse de descendre. C'est Flavie, la petite soeur de Noé, qui va le chercher la nuit tombée. Où l'on va comprendre que Flavie n'est pas étrangère à ce mammouth, qu'elle connaît sa faiblesse (les carottes). En fait, il habite dans sa chambre avec plein d'autres monstres débonnaires ignorés des parents. C'est délicieux, les dessins de Matthieu Maudet respirent la gaieté (l'école des loisirs, 12€)

On retrouve l'illustrateur Matthieu Maudet avec Jean Leroy pour un album cartonné noir et bleu intitulé Une faim d'ogre. Un ogre bleu clair, taillé comme une pomme de terre, bat la campagne en rugissant:"J'ai faim!". Tous s'enfuient sur son passage, la sorcière lui propose une tarte qu'il avale comme un comprimé, le loup lui cède un ragoût de cochon (tiens tiens) qu'il avale d'un trait. L'ogre continue à éructer, la sorcière et le loup lui proposent de manger ses petits lecteurs, et ajoutent "On pourrait partager."
- Ah non, hurle l'ogre, pas mes petits lecteurs! Mes petits lecteurs, c'est MOI qui les mange.
C'est drôle et beau, à manier avec d'infinies précautions en section de petits, histoire d'être bien sûr de ne pas leur flanquer une trouille aussi bleue que cet ogre aux gros sourcils. Mais ce que c'est drôle. (l'école des loisirs )

Qui a peur de quoi? En parlant d'avoir peur, Coralie Saudo (citée plus haut pour "s'échapper d'une île")décline comme une comptine rimée (Grégoire a peut du noir, Basile a peur des crocodiles...)l'histoire d'Adrien qui n'a peur de rien. Il faut dire que ça finit par énerver tout le monde cet Adrien qui fait le malin et se retrouve un peu tout seul. Finalement Adrien a peur de quelque chose, lui aussi, et il a besoin des autres, lui aussi. Comme si la peur était parfois le bon ressort pour ne pas rester tout seul. Les élèves devraient aimer ce livre dès la section de petits, les couleurs de Coralie Saudot sont toujours aussi lumineuses et ses illustrations pleines de trouvailles. Publié chez les 400 coups, ce livre à la couverture douce et moelleuse sous les doigts coûte 8€.

Là où ça fait mal ...

2011-04-01T09:50:00.027+02:00

J'avais préparé un choix de titres sur les récits à la première personne pour ce post, et ce livre est arrivé sur mon bureau ce matin. Dans la collection Trimestre chez Oskar jeunesse, Le bébé tombé du train, je vais commencer par lui pour deux raisons.

D'abord le graphisme en noir jaune et blanc, la sensibilité du trait d'Andrée Prigent cette merveilleuse illustratrice capable d'exprimer la peur, la force et la douceur avec une économie de moyens et une justesse remarquables. Gravure, gouache ou collage, ses illustrations font mouche à tous les coups et sont de nature à inspier des ateliers de pratique en arts visuels.
Ensuite parce que l'histoire de ce bébé tombé du train est une évocation délicate et nécessaire de la Shoah, un exercice difficile au cours duquel l'étoile jaune est évoquée au cinquième et dernier chapitre, au moment du dévoilement. Une lecture à programmer au CM, à mon avis, en complément du Journal d'Anne Franck et de Grand Père de Gilles Rapaport (circonflexe)

Dans la collection Petite Poche chez Thierry Magnier, Ca va déménager de Guillaume Guéraud. Un style parlé, de nombreux dialogues et un narrateur qui se demande bien quelle mouche a piqué ses parents pour qu'ils se mettent dans des états pareils: énervés, grognons, perturbés. Il regarde vivre ses copains et croit deviner la vérité: ses parents vont divorcer, comme ceux des autres,c'est sûr! La suite lui montre que non: il s'agit de déménagement, nouvelle catastrophique pour beaucoup d'enfants. Seulement la destination est la Bretagne, et, sans chauvinisme aucun, je vous assure que l'histoire finit bien. Un texte court et enlevé, sans illustration, segmenté en cinq chapitre. (cycle 3, 5€)

Dans la même collection, toujours à la première personne, Tatie Gribouille de Mathis. Sophie en a assez de sa tante Géraldine qui vient à la maison une semaine sur deux, il faut dire que lorsque Géraldine arrive avec le minibus de la maison pour handicapés où elle vit, les ennuis commencent. Sophie doit lui tailler ses crayons, écrire au Père Noël pour elle, tirer sa chasse d'eau...Elle fait même une fugue et on s'inquiète pour cette drôle de personne agaçante. Mathis évoque avec subtilité l'évolution du regard de Sophie sur sa tante, le mélange de tendresse et d'exaspération qui constitue leur relation, les surprises incessantes de la vie avec Géraldine. Huit courts chapitres qui sonnent juste et peuvent tomber fort à propos dans une réflexion sur le handicap mental (cycle 3, 5€)

Petit Polar chez mini Syros, Armand chez les Passimpas d'Olivier Mau. Le jeune narrateur vit une grande histoire avec son ami Armand, il l'emmène partout, parle avec lui ne pense qu'à lui...La complication c'est que cet ami est un canard, muni de couches et capable de se glisser dans les cartables, au point qu'on se demande s'il n'entre pas dans la catégorie des amis imaginaires. Un matin au petit déjeuner les parents annoncent la couleur: il va falloir se séparer d'Armand. Le papa est "lieutenant de police comme Columbo mais en beaucoup plus beau", la maman a consulté la psychologue: au vu des résultats scolaires, ce canard nuit à l'équilibre du héros. Une épopée dans les rues de Paris et une poursuite avant une fin réjouissante pour ce court roman déjanté et très drôle.cycle 3 (2,90€)

Narration à la première personne et jeu sur les points de vue avec cet album de Mario Ramos, La peur du monstre. Polochon nous raconte sa vie, sa maman lui répète combien il est mignon, adorable, un amour.Tout va bien pour lui jusqu'au dernier bisou du soir après l'histoire et les câlins. Parce que sous le lit de Polochon, héros aux yeux jaunes et au long museau vert, se cache un monstre redoutable: une petite fille avec des couettes blondes et une très vilaine langue qu'elle tire en faisant les pires grimaces...Chacun son monstre, chacun peut être le monstre de l'autre. On retrouve avec bonheur le trait virulent et les expressions variées des dessins de Ramos.
Les fans de Max et les maximonstres de Maurice Sendak noteront que Polochon entre dans un monde coloré par les rêves dont il ressort pour la clarté vide de la réalité. A partir de la section de moyens (Pastel 10,50€)

Enfin à regarder sans modération sur le site du Conseil Régional, Cul de bouteille, un merveilleux film d'animation qui rappellera quelque choses aux myopes imaginatifs, c'est par ici.

Cul de Bouteille - Bande-annonce par Vivement_Lundi

Quelques titres pour lecteurs débutants

2011-03-24T16:42:00.018+01:00

Quelques titres à lire tout seul,ou accompagné en aide personnalisée, les trois premiers dès le CP.
Dodus, petits, tordus et cassés; on a tous en nous quelque chose qui résonne dans ces histoires...

La grosse dispute, René Gouichoux et Maud Legrand.Rien ne va plus entre Poule et Vache, les meilleures amies du monde. La petite dispute du départ s'est transformée en cabale contre Vache, toute la basse-cour liguée contre elle pour la qualifier de "dodue", et ça , c'est vexant. Vache, la dodue, a le coeur gros et quand Renard se glisse près d'elle pour savoir comment entrer dans la basse-cour elle commet l'erreur de trop lui en dire...Heureusement tout finit par bien se passer. René Gouichoux choisit ses mots, il emploie des phrases simples et sans implicite pour favoriser la tâche des apprentis-lecteurs. La vache de Maud Legrand est d'un très joli bleu.
Pour les CP, Nathan Mes p'tites histoires, 6€.

Vite, Rator est là!, Guy Jimenes et Isabelle Merlet.Encore un texte simple, plus court même que le précédent, avec des segments adaptés aux tout-petits lecteurs dans des bulles pour une jolie histoire où se mêlent rêve et réalité. La souris mécanique cassée est en fait une super-souris capable d'éloigner les peurs qui envahissent la chambre de Lisa le soir, à l'heure où le moindre bruit devient menace...On pourra découvrir ce texte à deux voix avec un débutant lecteur , une bonne formule pour entrer dans les livres. Nathan poche, 5,35€

Après la souris mécanique cassée et la vache rondelette, voici l'arbre tordu : Le petit arbre qui chantait, de Nadine Brun-Cosme. On y voit pousser un petit arbre que les aléas de la vie tordent un peu plus chaque année, mais chaque fois que quelque chose le déforme il devient capable de nouvelles choses. Abritant le grillon, le chat, les oiseaux, le petit arbre se réjouit de ce qui résonne en lui. Les dessins de Muriel Kerba illustrent délicieusement cette histoire profonde et belle, elles peuvent même donner des idées pour les arts visuels... Dès le CP, Nathan 5,95€

Le marchand de glaces à la vanille, Kochka et Violaine Leroy. Le fantastique peut être partout, jusque dans ce centre commercial où le vieux Jiguzavey vend des glaces. Il est là depuis des siècles, on découvre son pouvoir magique dans le premier chapitre consacré à un long flash back. Les cinq suivants, plus courts, racontent l'histoire partagée de Jiguzavey et d'Olga, petite fille minuscule qui deviendra une femme minuscule et mourra à 90 ans, toujours aussi petite. Beaucoup de péripéties compliquées mais une histoire étrangement attirante, des illustrations délicieuses et une recette de glace très poétique à la fin de ce roman hors mode (c'est un compliment).Fin de CE1 et CE2, Nathan, 5,50€

Mise en voix de contes à la maternelle

2011-03-21T16:20:00.014+01:00

Madame Bourdais et ses élèves de Dol de Bretagne présentent leur version du petit Chaperon Rouge réalisée avec l'aide de Madame Punel: beaux dessins et phrases bien tournées par les élèves à l'appui...

Madame Feigenbaum et Madame Nunes ont fait raconter à leurs élèves de Baguer Pican (35)l'histoire des Trois Petits Cochons...Elles ont utilisé l'album du Père Castor illustré par Gerda Muller chez Flammarion.

Oskar jeunesse propose le texte original du Chaperon Rouge par Charles Perrault dans un petit recueil (avec Le Petit Poucet et La Belle au Bois Dormant)annoté par Julia Koenig et illustré par Julia Chausson, bien adapté à la lecture individuelle à partir du CE.

Bien sûr, après avoir découvert les versions originales, on se régalera des parodies et déclinaisons. Ainsi,Le Retour de Chapeau Rond Rouge de Geoffroy de Pennart (grand spécialiste des retours) mélange allègrement Boucles d'or, Hansel et Gretel, les Trois Petits Cochons et le Petit Chaperon Rouge, leur lecture sera un préalable indispensable.

Lire pour rire

2011-03-17T16:53:00.032+01:00

Pas facile , l'humour à l'école. Ce qui nous fait rire dépend tellement de notre âge et de notre culture...Les enseignants chevronnés de maternelle savent ne pas pratiquer le second degré d'emblée avec les petits, ils ont tous expérimenté la compréhension "au pied de la lettre".A ce propos,Alain le Saux (Ma maîtresse a dit)propose de nombreux ouvrages qui marchent bien en élémentaire chez Rivages.
Cependant certains petits ont l'oeil qui frise lorsqu'une situation permet un raccourci comique ou une absurdité joyeuse, et l'humour se cultive comme l'amitié.Quelques titres, pour eux et pour nous.

Pingouin vole d'Olivier Jeffers, un album faussement simple: grand format, illustrations délicieuses, comique de situation. Les deux héros, un petit garçon et un pingouin, sont très bons amis. Ils aiment par-dessus tout leurs longues parties de Jaquet mais le pingouin a d'autres aspirations: il aimerait voler. L'understatement est au rendez-vous, les deux amis consultent un ouvrage intitulé: Les pingouins ne volent PAS qui semble laisser peu d'espoir. Ils poursuivront cependant leur quête jusqu'à la fin rassurante, prétexte à de très jolies aquarelles. Dès la moyenne section avec une aide à l'élucidation de certaines situations.(Kaleidoscope 13€)

Olivia de Ian version cartonnée: la petite fille-cochon décline la vraie-vie-vécue: s'aidant d'un répertoire de 40 chants bruyants, elle épuise tout le monde...et s'épuise elle-même. Son petit frère est une calamité (comme tous les petits frères), il l'embête, il l'imite tout le temps, elle doit donc faire preuve de fermeté. Par exemple, elle l'épouvante avec un masque grimaçant et ça marche très bien.
Le comique vient à la fois du réalisme et de la folie du dessin: Olivia transporte son chat partout comme le font vraiment les petits, à un détail près, Olivia est un cochon. Quelques effets de surprise émaillent l'album au détour des pages. Les citations picturales de Degas et Pollock feront sourire les adultes, tout le monde reconnaîtra le marchandage précédant l'heure du coucher, à partir de trois ans...(Seuil jeunesse10€)

Le mouton botté et le loup affamé , Maritgen Matter.Roman psychologique entre deux personnages qu'on imagine faits l'un pour l'autre. Du moins l'un pour être mangé par l'autre. Les subterfuges employés par le loup pour éloigner le mouton et lui faire son affaire dans un coin tranquille tournent court. Une succession d'incidents va les amener à partager des aventures qu'on pourra comprendre de leurs deux points de vue. C'est tendre et délicieusement drôle, pas forcément facile. A partir du CE2, Mouche de l'école des loisirs, 8,50€

Trop chaud! de Christian Oster. Le cochon, la poule et le canard affrontent une canicule carabinée, et ce n'est pas la naissance du petit dernier de la poule (son cinquante-septième poussin) qui va arranger les choses. Les personnages sont des animaux doués de parole et de répartie, le nonsens est au rendez-vous, c'est délectable avec des rebondissements très amusants.Illustrations de Frédéric Stehr, Mouche de l'école des loisirs, 6,50€

Le problème avec les lapins d'Emily Gravett. Un album délirant sous forme de calendrier mensuel creusé de quelques terriers. On y trouvera des faire-parts, des gazettes, des carnets de tickets de rationnement.
Le thème de l'ouvrage est la croissance exponentielle du nombre de lapins en une année(Gravett est australienne, je crois, elle sait de quoi elle parle). La situation mathématique de départ réfère à Fibonacci, la lecture de cet album délicieux doit être accompagnée. Je me demande même si ce n'est pas un album pour adultes...Mais quelle merveille, ne le laissez pas trop aux élèves, ils risqueraient de l'abîmer!

Les mots des animaux ...

2011-03-14T09:45:00.016+01:00

Cinq albums pour des histoires d'animaux, des petites souris au loup...

Tous derrière le tracteur, une histoire de culture et d'oiseaux. Les petits campagnards reconnaîtront les festins ailés qui accompagnent les labours. Si les livres nous ouvrent des fenêtres, il importe aussi que tous les enfants s'y reconnaissent. Le lieu de ce récit au trait clair et concis a beau être la rizière, il parlera aux enfants de toutes les campagnes.Derrière le tracteur rouge les élèves de PS à MS aimeront détailler les moineaux, corbeaux et hérons. Ce livre de Yuichi Kasano décrivant une calme campagne japonaise donne aussi l'occasion d'une pensée pour ceux dont les champs ont disparu sous le tsunami.(L'école des loisirs,11€)

Sauve-souris!, une autre histoire d'agriculture exotique avec cette bananeraie exploitée par une souris heureuse et fière de son installation, arrogante avec la chauve-souris qui lui propose son amitié. Cette fable nous invite à faire attention aux autres: le jour où un chat viendra se saisir de la souris, son seul espoir de salut sera celle qu'elle a rabrouée. En unissant leurs forces les deux petites bêtes mettront en fuite le chat féroce, d'où le jeu de mots Sauve-souris, toujours intéressant à décliner avec les élèves.(Gnimdéwa Atakpama et Nicolas Hubesch, l'école des loisirs,12,50€)

Le loup ne nous mangera pas! d'Emily Gravett, un album à déguster une fois qu'on aura bien travaillé les trois petits cochons en classe, une déclinaison de l'histoire plus qu'un détournement. Le trait délectable d' Emily Gravett nous convie à un spectacle de cirque donné par les trois petits cochons aux dépens du loup. Pauvre loup déguisé, dompté, exposé, propulsé sur la piste du cirque aux accents d'une rengaine sans cesse répétée "il ne nous mangera pas!" Quoique...son regard en coin vers des petits cochons de plus en plus arrogants nous indique une possible révolte. Une histoire à chute avec un jeu de langue intéressant sur la négation, tellement importante à travailler en maternelle. (Kaleidoscope, 13€)

Cherche figurants, Michaël Escoffier, ill Jean-François Dumont.C'est quoi des figurants? Où va-t-on dans cette histoire?
On va dans la cabane de l'auteur, Michaël Escoffier, qui nous réserve une des situations comiques et inédites dont il a le secret (cf le noeud de la girafe)Un album drôle et vif que je réserverais aux cycles 2 et 3, servi par un dessin incisif et quelques citations de classiques de la littérature de jeunesse (notamment le regretté Porculus)La chute ouvre des horizons sur le rôle de l'auteur-narrateur dans l'histoire. (Kaleidoscope 13€)

Charivari chez les souris, Helga Bansch(adaptation Sylvia Gehlert). Yvonne Duchamp n'est pas un rat des villes, elle vit à la campagne entre son jardin, son cellier et sa maison proprette. Tout serait parfait sans les envahisseurs qui investissent son domaine: les souris. Yvonne essaie tout, bouche les trous, cache ses provisions, invente des pièges infernaux...Rien n'y fait, les souris prospèrent et Yvonne baisse les bras. Elle part s'installer dans un cube de béton en ville, dans une grisaille exempte de souris. Seulement là, rien ne va plus, les arbres prisonniers du parc ne lui disent rien, les souris finissent par lui manquer. Elle revient les voir, à leur grande peur, et leur installe un royaume dans la remise du jardin. Yvonne et son chat pacifique vont désormais pouvoir vivre là où ils sont bien, à côté des souris heureuses, elles aussi. Une histoire pour réfléchir et débattre , cycles 2 et 3.

Quelques idées de vacances sans neige

2011-02-23T13:53:00.028+01:00

Forum de littérature de jeunesse non sexiste organisé par Adéquations, relayé par les Cahiers Pédagogiques, les 8 et 9 mars, Paris XVIII. Bonne idée! C'est par ici.

Le site de la ">BNF des enfants, livres rares, cabinet de curiosité et salle des jeux, c'est par ici

Gruffalo, des jeux en anglais, le lien

Une balade à l'Espace des Sciences de Rennes, c'est par là

Pour les plus grands un peu plus tard:
Journées Littérature de Jeunesse de l’IUFM de Nantes
mercredi 23 mars 2011
Nantes Launay-Violette
La BD, ultime avatar des textes patrimoniaux ?
Cette journée s'adresse aux différents médiateurs du livre, les enseignants, bien sûr, mais aussi les associations de lecture, les bibliothécaires et
les documentalistes des lycées et collèges.
Le but de cette journée est de faire connaître des livres, des auteurs, des éditions, et surtout des façons diverses de médiatiser le livre de jeunesse. Elle est conçue pour les étudiants du master "enseignement du premier degré" ou de masters disciplinaires second degré comme une formation en littérature de jeunesse et elle est un complément à la formation dispensée dans les modules de français ou dans la dominante "littératures".

MATIN
. de 9 heures à 9 heures 15 :
"Ouverture de la Journée"
par Michel Heichette, directeur de l’IUFM des Pays de la Loire
et par Jean-Luc Le Roux, chargé des relations institutionnelles MAIF

. de 9 heures 20 à 10 heures :
"Présentation de la problèmatique"
par François Rivière, écrivain et essayiste

. de 10 heures à 11 heures :
"Autour de l’Île au trésor"
par Christophe Lemoine, scénariste et Fred Simon, illustrateur

. de 11 heures à 11 heures 15 :
"Pause café" (offerte par la MAIF)

. de 11 heures 15 à 12 heures15
"L’édition des classiques en bande dessinée"
table ronde avec François Rivière, écrivain et essayiste, Grégoire Seguin, éditeur chez Delcourt, et Roger Brunel, éditeur, responsable de la collection "Romans de toujours"

APRES-MIDI

. de 14 heures à 16 heures :
Atelier 1 : Aller plus loin avec …
François Rivière, écrivain et essayiste
"Les incontournables titres de la littérature de jeunesse"
Médiatrice : Anne Collinot, conservatrice de bibliothèque
Fred Simon, illustrateur, et Roger Brunel, éditeur
"Comment devient-on illustrateur et comment travaille-t-on avec son éditeur ?"
Christophe Lemoine, scénariste et Grégoire Seguin, éditeur
"Comment devient-on scénariste et comment travaille-t-on avec son éditeur ?"

Atelier 2 : Présentation d’expériences de classes
- de cycle 3 ou de collège autour d’adaptations (en BD ou pas) de grands textes du patrimoine : Alice, Le roman de Renart, La chanson de Roland, Don Quichotte, 20 000 lieues sous les mers, Peau d’âne et au primaire, Frankenstein, Dr Jekill & Mr Hyde et des nouvelles de Poe et Mérimée en SEGPA
- atelier de lecture critique : Yvan Pommaux et Claire Ubac, interpréteurs de classiques : lecture de leurs réécritures
informations pratiques et bulletin d'inscription

La participation est de 20 euros pour la journée entière
et les inscriptions sont à faire à l’adresse jj2011@iufm.univ-nantes.fr.

Une information du CRIJ orléanais

Encore des livres pour réfléchir...

2011-02-21T10:01:00.042+01:00

On peut lire pour le plaisir de la quête, le bonheur différé de toucher au but. On peut lire pour s'ouvrir à la liberté de penser, surseoir aux réponses immédiates, casser les exigences de l' instantanéité. Certains élèves vont construire une richesse intérieure grâce à l'école, en dehors de tout indicateur de performance.
Quelques titres susceptibles de faire penser et parler, parce que nous ne sommes pas que des automates stimulés par des images.

Qu'est-ce que tu vois? de Stéphane Sénégas , un album couleur de rêves, des illustrations très impressionnantes, une histoire dont la morale pourrait être cette phrase de Gustave Flaubert citée en exergue: Pour qu'une chose devienne intéressante, il suffit de la regarder longtemps. C'est dire si cet album navigue à contre courant en ces temps de prêt à consommer/oublier et de livres chargés de marchandising.
Le narrateur est un petit garçon abandonné par ses parents pour une semaine de vacances dans un phare chez l'oncle Horace, au bout d'une falaise abrupte, devant un horizon de mer immense. Pas de télévision, pas de console, pas d'ordinateur. Un potager et des flaques où pêcher à marée basse. Bref, l'enfer.Il faudra plusieurs jours pour changer le point de vue du petit garçon, l'humour est au rendez-vous, le dessin délectable.
Une bonne histoire, propice à la préparation d'une classe de mer avec visite de phare. La technique de pêche au tourteau me laisse sceptique, mais pourquoi pas?
De la MS au CE2, Kaleidoscope, 13€

Hubert le chameau, de Jean-Jacques Marimbert et Deborah Pinto. Hubert vit heureux dans son désert jusqu'au jour où surgit un bonhomme coiffé de blanc qui , vexé de ne pas être capable de le monter, lui lance "Ah si seulement tu étais un chameau, un vrai!"
Dès lors, le doute est semé, qu'est-ce qu'un vrai chameau? Comment savoir? Le chien, le singe, le bousier ne savent pas le renseigner. Juste lui distiller des réponses sibyllines et intrigantes.Hubert part en quête de vérité, une rencontre dans le désert va changer son point de vue et sa vie. Il poursuivra désormais son chemin sans laisser les remarques désobligeantes l'atteindre. De la GS au CE2 Seuil jeunesse, 13 €

Merlin, l'enfance d'un enchanteur. Quand on dit Merlin, on pense au vénérable enchanteur à la barbe blanche,devin, druide...Anne Ferrier et Christelle le Guen décalent notre regard en évoquant l'enfance de l'enchanteur racontée par son ami le corbeau. Anecdotes annonçant les pouvoirs de Merlin, présentation du roi Vortigern, combat des dragons rouge et blanc, cet album propose une approche différente de la légende Arthurienne. Un bon support pour préparer une visite de Brocéliande hors des sentiers battus, du CP au CM2. Editions Millefeuilles, 12,50€

Le dur métier de loup, Alex Cousseau, Kéthévane Davrichewy, Marie Desplechin, Christian Oster, Olivier de Solminihac.Illustrations de Delphine Perret.Le jour de ses sept ans, Lucas le petit loup a droit à un drôle de cadeau: un balluchon rempli de vent et l'adieu de ses parents.Cinq chapitres, cinq auteurs (rien que des très bons!) pour un petit roman d'initiation. Lucas va faire des rencontres, exercer ses talents et devoir trouver sa propre voie. Entre ses parents et lui subsiste un lien qui ne s'effacera jamais: le chant du vent qui les reliera toujours. Un petit livre délicieux, chacun des auteurs y joue sa propre musique pour un air intemporel, celui du jour où les enfants doivent quitter leurs parents. La littérature pour dire la vie avec humour et douceur, du CP au CE2, Mouche de l'école des loisirs, 7,50€.

Et si on parlait de la peur? Petit Gruffalo, de Julia Donaldson et Axel Scheffel, a été bien prévenu par Gruffalo:"Ne t'aventure jamais tout seul dans la forêt, tu risquerais de croiser la Terrible Souris."
La Terrible Souris est bien connue dans la forêt, le jour où Petit Gruffalo décide de partir seul malgré les recommandations, il croit la voir plusieurs fois. Il croise le serpent, la chouette , le renard...Loin d'en avoir peur, il les questionne sur la terrible souris et chacun d'eux le met en garde: au beurre au four ou en pâté, ce que la Terrible Souris préfère, c'est le gruffalo à toutes les sauces. Finalement , il tombe sur une souris, toute petite et mignonne...Et l'on apprend comment marche la peur, parfois à la faveur d'un clair de lune dans la neige. Gallimard jeunesse, 4,50 €

Comprendre, inférer ...rêver

2011-02-18T09:14:00.039+01:00

Le meilleur de la littérature n'est pas ce qu'elle dit, mais plutôt ce qu'elle cache...
Quelques ellipses, quelques ouvrages pour réfléchir, ça ne peut pas faire de mal.

La poulette et le chat de France Quatromme et Raphaëlle Albert aux éditions Volpilière. Un texte court, des illustrations simples et drôles pour cette petite histoire où tout n'est pas dit. En classe, elle nécessitera un temps d'explicitation entre les textes identiques de la première et de la dernière page: "Voici la poulette! Et voici le chat!", les portraits du chat déconfit et de la poulette à l'oeil féroce changent des clichés habituels. Pour les petits et les moyens, l'occasion de discuter, il ne faut pas s'en priver(9 €).

La pêche à la lune, de Claude K.Dubois. Sous le charme de cette histoire dessinée d'un trait intimiste, un peu flou. On retrouve Momo, la petite grenouille, qui s'ennuie. Heureusement à la fin de cette horrible journée survient son Papy qui l'emmène à la pêche à la lune. Pour pêcher la lune il faut un seau, une louche, une jolie mare, une belle soirée et quelqu'un avec qui on est heureux de passer son temps. Un album au texte court dont on pourra parler avec moyens et grands de maternelle: comment ont-ils pêché la Lune? Pourquoi c'était si bien, cette partie de pêche? A montrer en petit groupe à cause du format et de la douceur des couleurs peu contrastées. Rien que du bonheur. L'école des loisirs (9€)

Le dîner, de Michel Van Zeveren (Pastel)un petit album cartonné pour une histoire à la fois comique et profonde, sur le thème de qui mange qui?
Pas facile pour Petit Lapin de garder le moral enfermé dans le réfrigérateur du loup. Entre nous ce frigo est plutôt déserté: à part un vieux tube de mayo et une boîte d'ananas ouverte, il ne contient pas grand chose. Heureusement une grenouille est cachée dans la boîte de conserve, une grenouille pleine de ressources et de dynamisme, il vont s'en sortir...Et lorsque Petit lapin rentrera chez lui, nous partagerons un secret avec lui, Grand lapin ne soupçonnera même pas l'histoire, et ça c'est aussi un bon sujet de discussion avec des élèves. On peut le proposer à des lecteurs débutants de CP, le raconter en MS et GS (11€)

L'espèce adulte est bien étrange, composée de belles-mères pas très belles et de grands-pères pas très grands, de parents toujours fatigués, de gens censés dire toujours la vérité qui ne signalent jamais à certaines personnes qu'elles sentent mauvais...Pourquoi tous ces pourquoi? d'Hortense de Chabaneix propose une approche pertinente et impertinente du monde mystérieux des grands. Il s'articule autour de questions auxquelles l'auteure propose une série de réponses illustrées avec humour par Jacques Azam. Pour avoir travaillé avec des classes sur Le livre des pourquoi de Martine Laffon (Seuil), je retrouve dans cet ouvrage la structure et la vivacité du propos. Quelques questions: Est-ce qu'on a toujours peur pour ses enfants? Est-ce qu'on finit toujours par se fâcher avec son amoureux? Pourquoi les femmes ont-elles des seins? Comment peut-on perdre son travail? (...De la Martinière jeunesse 14,90€)(du CE1 au CM2, à lire ensemble ou seul, commenter, illustrer et même à continuer avec d'autres questions et d'autres réponses)

La machine à noeuds de mots, Arthur Ténor (Volpilière jeunesse), un roman plein de charme à propos d'inventions. Le père de Sébastien est inventeur de machines improbables, notamment un casque qui permet d'apprendre ses leçons instantanément. Et ça c'est utile! Cependant le fonctionnement s'avère un peu hésitant et des péripéties s'en suivent...Une bonne histoire en douze chapitres et une invitation aux jeux de mots et aux Vire-langues, illustration de couverture Nicolas Le Tutour. Pour les CM1/CM2 (9€)

En passant par les documentaires à la maternelle ...

2011-02-14T14:51:00.028+01:00

Certains enfants ont du mal à entrer dans les histoires, ils écoutent avec circonspection le maître ou la maîtresse leur dire des contes merveilleux. Il importe que l'écrit fasse sens pour eux aussi, on s'aidera utilement du documentaire afin de les toucher plus facilement.
Quelques titres:

dans la collection Mes toutes premières découvertes chez Gallimard, on explorera au fil de pages cartonnées et d'images tendres et précises le monde des tout petits:à La ferme (bon, quand même la ferme des citadins), En route!,La boîte à outils (un de mes préférés), Le temps qu'il fait, Mon corps, Ma journée (...)Ces très petits livres légers et solides d'Anne Guttman et Matthieu Roussel conviennent dès deux ans (11€)

Mon premier code de la route, Dedieu (Seuil jeunesse), l'accroche dans le réel ici ce sont les panneaux du code de la route. Une petite voiture ronde et rouge traverse ce livre avec une double page par panneau pour expliquer la situation et une petite bulle de commentaire. Une très bonne piste à mon avis pour une première lecture de leur environnement par les enfants, un accès au symbole soutenu par le trait noir et les couleurs vives que Thierry Dedieu a choisis.(12,50€)

Que mangent les animaux? Gallimard mes toutes-premières découvertes propose également une collection cartonnée et démontable aux tout-petits, sur la page de gauche une question et sa réponse dans des bulles colorées, sur la page de droite l'illustration de la réponse cachée sous une pièce de puzzle représente le questionnement sous une forme tangible très intéressante. (Plus tard, on pourra regarder Le livre des pourquoi de Martine Laffon (Seuil) dans cet esprit). Il s'agit de documentaires mais surtout on illustre et on développe la propension des tout-petits à questionner.
En classe, les pièces de puzzle intégrées aux livres peuvent être un problème, l'occasion d'aller regarder comment les écoles anglaises règlent la question des puzzles et des jeux à l'aide de poches transparentes zippées (que je cherche en France sans succès...)

A qui appartiennent ces yeux qui brillent dans la nuit? Qui a laissé ces traces fines ressemblant à celles d'un chien? Le Renard de Sylvaine Perols utilise les procédés de la collection Mes premières découvertes Gallimard, petit format, reliure spiralaire et transparents, pour décrire la vie du renard, son habitat, ses yeux d'or, sa nourriture, la manière dont il chasse.Efficace et beau.

En parlant d'histoires vraies, revoici Les sciences naturelles de Tatsu Nagata,alias Thierry Dedieu,(Seuil) collection d'albums drolatiques et renseignés. Dernier paru: Le pou. Le paradoxe de ces albums, c'est le recours à la métaphore ou à l'humour pour décrire des phénomènes avec exactitude. On aime ou ou on déteste, moi j'aime. Le professeur Tatsu Nagata nous explique donc :"Pour trouver les poux, il n'y a qu'à suivre les panneaux." Il s'agit bien sûr des panneaux "Ecole", annonciateurs de larges réserves de ces affreuses bestioles opportunistes. Le pou de Thierry Dedieu passe par toutes les couleurs, ses crochets se transforment en sabres d'abordage pour se lancer d'une tête à l'autre. Les jours de farniente il accroche son hamac entre deux cheveux pour profiter de la chaleur, les soirs au clair de Lune il aspire le sang de ses victimes. Cet affreux-là n'a pas de prédateur, sauf Maman. D'où la chute très amusante de l'album.

Et pour finir, mon coup de coeur...
- C'est quoi ce truc sans fil, sans connexion, sans électricité, sans panne?
- C'est un livre, il suffit de tourner les pages et on peut se retrouver n'importe où, n'importe quand, même sur l'Ile au trésor avec Long John Silver...Et quand il est fini, on peut sortir pour aller en chercher un autre à la bibliothèque. Incroyable.
C'est un livre,un très bel album de Lane Smith, concis, percutant, graphique et doux sous les doigts...Gallimard Jeunesse(11€)

C'est un livre - Lane Smith
envoyé par GallimardJeunesse. - Regardez plus de courts métrages.

A travers les siècles avec Millefeuilles

2011-01-31T09:55:00.022+01:00

La maison d'édition Millefeuilles, qui semble évoluer loin des modes, propose des périples romanesques dans l'histoire avec des fins illustrées récapitulant les éléments de savoir et les notions évoqués dans le domaine du patrimoine.

Pour préparer la visite d'une cathédrale avec les plus jeunes, l'album Patte Rouge relate le périple de Lou qui cherche son doudou...La cible (un peu "bébé") me semble un peu décalée par rapport au sujet, mais les illustrations concernant l'architecture (Virginie de Lambert) peuvent être ressources en histoire et histoire des Arts. (Anne Ferrier et Régine Joséphine, Millefeuilles, 6€)

Dans Une vie de Château, Anne Ferrier et Régine Joséphine ont choisi le thème de la concurrence entre deux familles à travers les siècles pour décrire l'évolution des châteaux depuis le Xème siècle, un code couleur permet de s'y retrouver entre les deux familles. La classe de cE2/CM1 de l'école du Pont Douar de Brec'h a participé à la conception du livre. Les illustrations de Virginie Grosos allient fantaisie et exactitude documentaire, le récapitulatif en fin d'album donne des repères historiques et architecturaux.Cycles 2 et 3 (Millefeuilles 9,50€)

Pour préparer par exemple une visite de Brocéliande, Le Chevalier Noir de Marjolaine Pereira permettra de poser le décor. Un court roman divisé en trois parties de trois chapitres et d'une partie documentaire resituant les personnages et leurs liens avec le légendaire arthurien. A partir du CE2 pour les amateurs de chevalerie (Millefeuilles , 6€)

Aimeri et le secret du temps, de Samuel Sadaune , ill.Christine Corniolo-Baillot.Le Moyen Age, temps de grandes inventions: c'est le sujet de ce roman destiné aux collégiens mais accessible à certains CM. A travers l'épopée d'Aimeri les jeunes lecteurs se plongeront dans l'atmosphère de Granport, entre abbaye et maisons à pans de bois. Les pages documentaires de la fin me semblent bien organisées, même si la narration du roman souffre, à mon avis, de digressions et de circonvolutions un peu risquées pour le suivi dulecteur. Cependant une bonne proposition pour de jeunes passionnés de Moyen Age ou pour préparer la visite de sites médiévaux.

Pour les plus petits, Seuil jeunesse propose une version bilingue de Cherche et Trouve de Thierry de Laval: Look and find at home et Look and find at school. Le principe d'imagiers sur les rabats avec les éléments en contexte sur la double page est développé avec une double écriture des mots en français (cursives noires) et anglais (script bleu). Les lexiques sont organisés par catégorie: Le chemin de l'école, la classe, la récréation,la cantine et ...la kermesse. Un bon support, donc, pour apprendre à dire "une pêche aux canards" (hook a duck). Peut-être un support audio serait-il bienvenu pour proposer d'emblée une prononciation authentique aux jeunes élèves(cartonné, 9,50€)

De Saint Orens à Beaugency ...

2011-01-25T14:40:00.008+01:00

Comme on aimerait être dans le Sud Ouest pour participer à ce festival, en attendant on suivra ce lien...

On pourra ensuite se diriger vers le Val de Loire:
26e Salon du livre pour enfants et adolescents de Beaugency, JOURNEE PROFESSIONNELLE
Littérature du grand large : aventures et voyages
mercredi 16 mars 2011 au Puits Manu - Beaugency(entrée sur le grand mail)
La journée sera animée par André Delobel, pour le CRILJ,et par Nicole Verdun, pour Val de Lire
MATIN
. 9 heures : accueil, café, viennoiseries.
- arrivée du train de Paris : entre 8 heures 40 et 9 heures.
- arrivée du train de Tours : entre 9 heures et 9 heures 15.
(les horaires applicables le 16 mars 2011 ne sont pas encore connus)
Le Puits Manu est à 5 mn à pied de la gare.
. 9 heures 30
" Pages aventureuses "
mise en bouche par les lectrices de Val de Lire et André Delobel
. 10 heures 15 :
" Mondes inconnus, audace et adversité "
par Matthieu Letourneux, maître de conférences, auteur de "Le roman d'aventures 1870-1930"(Presses universitaires de Limoges, 2010)
"Avec les progrès de l'alphabétisation, le roman d'aventures, type de roman populaire mettant prioritairement l'accent sur le dépaysement et les péripéties, a connu un succès considérable du milieu du XIXème siècle et au début du XXème. Les jeunes lecteurs de ces années-là ont été fortement imprégnés par cette littérature d'évasion."
Une présentation à vivre comme une plongée sans risque dans le roman d'aventure pour la jeunesse de la "grande époque", sous ses aspects historiques, thématiques et stylistiques.( un temps sera réservé aux questions des participants )
APRES-MIDI
. 14 heures :
" Pages voyageuses " mises en bouche par les lectrices de Val de Lire et Nicole Verdun
. 14 heures 45 :
" Les voyages de papier forment-ils la jeunesse ? " avec Patrice Favaro, écrivain, auteur de "La littérature de voyage pour la jeunesse : les enfants de Xénomane" (Thierry Magnier, 2009)
"Depuis des siècles, les livres de voyage ont invité les jeunes lecteurs à la découverte du monde. Récits d’explorateurs, journaux de bord des grands navigateurs, carnets de voyage,documentaires, romans et albums ont offert à des générations d’enfants leurs propres images du monde.
Remonter le long cours de cette littérature nomade, aller aux sources, en tracer la cartographie,tel est le propos de cette intervention, traversée subjective d'un vaste et riche territoire.
( un temps sera réservé aux questions des participants )
Association Val de Lire
18 rue Julie Lour, 45190 Beaugency
( téléphone : 02 38 44 75 66 / 06 14 66 66 51 )
courriel :
valdelire@orange.fr
http://www.valdelire.fr

Nouveautés pour tous les âges

2011-01-24T13:40:00.018+01:00

Ligne claire et couleurs douces pour cet album qui restitue la journée de Cousa, toute petite fille plongée dans le monde merveilleux des vacances chez Grand-Mère: la complicité des cousins pour la rejeter, le chat perché sur la comtoise, le silence d'une longue après-midi désertée. Cousa part à l'aventure et fait une rencontre qu'elle n'oubliera pas. La magie de cette histoire est servie par la sensibilité et la simplicité du dessin, pour les sections de petits et de moyens.
Cousa, Adrien Albert, l'école des loisirs,12€

Papa, on les double! Partir en vacances, remplir la voiture, patienter dans les embouteillages, compter les roues des camions, pique-niquer, apercevoir la mer, planter la tente...Ce joli album restitue par doubles pages pleines de "vrais"détails quelques classiques de la vie de famille l'été.Un parfum de vacances, des illustrations qui attirent l'oeil et stimulent le langage. Un regret toutefois, dès la première phrase:"Aujourd'hui est un grand jour: la famille Martin et leurs cousins partent en vacances", ce "leurs" est vraiment malvenu, j'espère qu'une prochaine édition rendra justice à cet album en améliorant cette accroche. Une bonne ressource pour la maternelle également.
Papa, on les double! Martin Viot, Seuil jeunesse, 11,50 €

Après deux auteurs-illustrateurs, une coopération réussie aux éditions du Sorbier avec Moussa le silencieux de Rolande Causse, illustré par Philippe Davaine.
L'histoire se passe dans le désert, peut-être chez les Touaregs. La famille de Moussa voyage et vit sous la tente. Dans un décor de dunes et de ciels étoilés on suit de marché en escale ce petit garçon silencieux porté par l'amour de sa famille. On saura bientôt la raison du silence de Moussa et on savourera ce séjour heureux en Afrique au pas des chameaux. La sensibilité délicate de Philippe Davaine sert au mieux ce beau texte de Rolande Causse. Le Sorbier, 13,50 €

De nouvelles aventures de Raoul Craspouille chez Folio cadet avec Le virus du génie, trois courtes nouvelles segmentées en chapitres: un format propice à la lecture autonome, servi par les illustrations très amusantes de David Roberts. Bien sûr, l'école n'est pas présentée sous son meilleur jour "Raoul soupira. C'était trop injuste. Comment avait fait sa soeur pour attraper la varicelle alors que lui n'avait jamais rien?Si quelqu'un méritait d'attraper quelque chose, c'était bien lui: il ne se lavait presque jamais les mains. Et Suzy allait manquer l'école toute une semaine pendant qu'il serait obligé de supporter les leçons barbantes de Melle Martinet"
Alan MacDonald, ill par David roberts, Folio cadet, 5,60 €

Pétula, la petite chienne aux idées géantes. Harry rêve depuis toujours d'avoir un chien, il en a d'ailleurs inventé un qui lui tient lieu d'ami imaginaire: un majestueux berger qu'il nomme Prince lorsqu'ils sont seuls. La vie d'Harry est compliquée, ses parents divorcent, tout s'embrouille...jusqu'au jour où Maman croit réaliser son rêve en lui présentant Pétula.
Un joli petit roman avec deux points de vues illustrés par des écritures différentes et des illustrations attendrissantes. C'est l'"effet Pétula", un roman qui donne le sourire. Folio Cadet, Bel Mooney illustré par Clément Devaux (5,60 €)

Caché dans ma boîte

2011-01-21T19:35:00.005+01:00

Caché dans ma boîte, un merveilleux album qui mériterait d'être réédité...

Ecole du livre jeunesse et suite du Chaperon Rouge

2011-01-17T09:59:00.020+01:00

Animation réalisée à partir du Chaperon Rouge de Barroux et Grimm frères, Seuil jeunesse, les contes du tapis.

Montreuil accueillera une école du livre jeunesse

Une Ecole du livre jeunesse pour l'année 2011 au Salon de Montreuil.La création du Master dédié au domaine de l'édition jeunesse (et scolaire)à Bordeaux, avait déjà montré l'intérêt universitaire, et professionnel, pour un secteur de l'édition qui maintient une étonnante vigueur.

Avec 14,6 % du chiffre d'affaires global de l'édition en France, le marché du livre jeunesse méritait bien que lui soit consacré un peu plus de temps et d'espace. C'est pourquoi, l'an prochain, s'ouvrira cette École du livre jeunesse, destinée aux parents et aux enfants. Première mission : faire accéder des familles qui n'en ont pas la possibilité aux livres. Seconde mission : découvrir ce pan de la littérature qui plaît aux lecteurs de tous âges.
Pour la directrice du Salon, Sylvie Vassallo, l'initiative ne doit pas s'arrêter en si bon chemin, mais au contraire se poursuivre. Et s'appuyant sur les initiatives et projets expérimentés en Seine Saint-Denis, l'idée est de généraliser à tout le pays ce qui se présente comme un véritable combat contre l'illettrisme.

Parents, enfants et professionnels

L'École s'ouvrira à Montreuil en 2011 avec le soutien financier de la Caisse des Dépôts et Consignations. Selon l'AFP, elle s'orientera sur des projets divers, tant scolaires qu'associatifs, mais également sociaux. Le tout en piochant dans les éléments dégagés par le Salon de Montreuil - en partenariat avec l'ensemble des professionnels du livre. Ces derniers y trouveront aussi leur compte, avec des formations dispensées et des rencontres.

Côté parents, cette « pépinière » servira également de repère et de prescription pour s'orienter dans le choix des livres. Une glorieuse idée, qui, en dépit des méandres financiers dans lesquels a été plongé le Salon, montre combien ce secteur reste vif et réactif. Et la directrice de conclure que ce sont « ces actions qui donnent à ce Salon son caractère si particulier, à la fois exigeant et populaire ».

d'après Nicolas Gary
( ActuaLitté - samedi 4 décembre 2010 , information d'André Delobel, CRIJ Orléanais)

Biodiversité et rencontres nantaises

2011-01-03T19:50:00.012+01:00

Deux ouvrages sur la biodiversité parus quasi en même temps...On dirait c'est dans l'air!

Pour les cycles 3 chez Hoëbeke La biodiversité c'est la vie! de Denis Cheissoux et Frédéric Denhez, un documentaire organisé classiquement en cinq chapitres de six à huit doubles pages où se répartissent harmonieusement photos, dessins, segments de textes accessibles aux élèves. Le chapitre La biodiversité près de chez nous me semble très exploitable en classe, et la page "On n'arrête pas la vie!" spécialement intéressante en ce qu'elle donne des exemples de sites pollués où la nature reprend sa place.Une bonne référence pour une bibliothèque de classe, et un bon support de préparation d'exposé au cycle trois, spécialement à cause de la structure bien nette de l'ouvrage qui permet de cibler la demande qu'on fera aux élèves. Un site permet de compléter la lecture, c'est ici.

Seuil Jeunesse et les éditions du Museum publient Sur la piste de la biodiversité, un album convenant davantage à de plus jeunes élèves. Signé Isaline Aubin et Marc Boutavant, il présente un contenu plus coloré et moins classique que le précédent. Organisé en chapitres: la ville, la rivière, la forêt tropicale, la planète, son propos est d'aller du "milieu le plus proche de l'enfant" (sic)à la situation de la planète. On observera tout de même que la ville n'est pas le milieu le plus proche de TOUS les enfants, aussi étrange que cela puisse sembler paraître à certains éditeurs...Ce bel album a pour lui sa carte du monde et son glossaire, contre lui son manque de sommaire.A proposer dès la grande section, spécialement les doubles pages La vie secrète de la nuit et Du monde à la maison.

Du rire aux larmes à Nantes, une biodiversité d'auteurs...
Rencontres proposées par l'association Nantes Livres Jeunes, les intervenants donnent à chaque fois une conférence gratuite et d'accès libre pour les médiateurs du livre, la onzième saison aura pour thème "Du rire aux larmes".
Lundi 17 janvier 2011
Didier Daeninckx
Lundi 14 février 2011
Cécile Chartre
Lundi 14 mars 2011
Claudine Galea
Lundi 18 avril 2011
Martin Page
Lundi 23 mai 2011
Susie Morgenstern
Lundi 6 juin 2011
Pef
Les rencontres ont lieu à 18 heures 30 Salle Jules Vallès, 24quai de la Fosse à Nantes. Renseignements complémentaires nanteslivresjeunes@wanadoo.fr

Histoires en ligne et cycle de conférences

2010-12-21T08:42:00.019+01:00

Financé par la MAIF et Rue des écoles, le site Il était une histoire propose la lecture en ligne et l'écoute d'albums, de contes et légendes, de poésies et de chansons en anglais. Une bonne ressource pour les TBI ...Et les vacances. C'est par ici .

A écouter sur le site de France Culture, des fictions enfantines d'environ trente minutes, c'est par là.

Sur le site de France Musique, des histoires écrites par des élèves de l'école primaire enregistrées somptueusement, c'est par ici.

Et pour la rentrée, à Rennes,en Bretagne,le cycle de conférences Les albums s'animent continue, persiste et signe:
- jeudi 13 janvier 2011 - de 18 à 20 heures Le roman pour la jeunesse : initiation, réalisme, imaginaire, quelles évolutions ? par Marie-Hélène Routisseau, docteur ès lettres, Paris IV, enseignante en Littérature de Jeunesse à l’Université du Maine et Paris X

- mardi 1er février 2011 - de 18 à 20 heures
Un poème peut en cacher un autre par Nicolas Tabuteau, poète, Docteur ès lettres, enseignant à Paris X Nanterre et Versailles

- Suite à une réorganisation éditoriale en cours, la conférence avec les éditions du ROUERGUE est reportée au premier trimestre de l'année scolaire 2011/2012.
La conférence de Joëlle TURIN, "L'univers de l'album pour la jeunesse: ses caractéristiques, ses tendances, ses enjeux " aura lieu le jeudi 17 mars 2011

- mercredi 16 février 2011 - de 18 à 20 heures :Écrire pour le jeune public, quelle différence ? par Olivier Balazuc, comédien, auteur et metteur en scène
( en partenariat avec le TNB, Théâtre National de Bretagne,Centre Européen de Production Théâtrale et Chorégraphique )

IUFM de Bretagne,153, rue Saint-Malo,Amphi Condorcet. contact: Annick Carré 02 99 54 82 09

Livres pour enfants made in Bretagne

2010-12-10T15:13:00.019+01:00

L'Espace des Sciences de Rennes publie chez Apogée trois "livres d'expériences" destinés aux enfants à partir de sept ans. Dans un format poche facile à ranger et peu onéreux (6,50 euros), Annie Forté et William Augel proposent des expériences classées par couleur en fonction de leurs caractéristiques (faciles, spectaculaires, pour bricoleurs artistes, pour les cinq sens, plus difficiles, pour trouver des réponses...). Trois fois 22 expériences présentées sur une double page avec des schémas très clairs et un résumé final intitulé "Comment ça marche?" qui donne l'explication scientifique des observations.Intitulés Le ballon et la fusée à réaction,La paille et le château d'eau et Le citron et le message secret, ils s'appuient sur le caractère aventureux des sciences pour donner envie d'expérimenter et de comprendre...

Millefeuille est une maison d'édition pour la jeunesse, sise à Auray dans le Morbihan. Elle développe une démarche originale avec des collections tournées vers le patrimoine, les légendes, la mer...Un petit livre broché intitulé le Complot décline l'histoire de la fabrication d'un livre, Le complot de Mortefeuille, avec tous les acteurs qui constituent "Le train du livre". Malheureusement un peu confus car courant plusieurs lièvres (personnalisation des auteurs, lien avec le Moyen Age et des personnages fictifs, les bonbecs...), cet ouvrage peut servir de support à un travail sur le livre. Il aurait sa place comme simple documentaire, en dehors de son caractère d'apostille au Complot de Mortefeuille. Une maison d'édition dont la qualité des textes et des illustrations semble être la marque ...

Un beau livre d'Art édité par La Part Commune Tango-Monde, des noirs des rouges et de l'ocre sur un pas de danse, l'énergie et la précision...Pas pour les enfants? Il n'y a pas d'âge pour la peinture. Un superbe ouvrage qu'on mettra facilement en résonance avec le Frida Khalo publié par les 400 coups l'année dernière. Une occasion aussi de faire écouter aux élèves une musique qu'ils ne connaissent peut-être pas.

Le nouveau CRAM CRAM, magazine alternatif sans publicité pour les enfants de six à onze ans est paru...Un magazine dédié au voyage made in Bretagne

Contes de la tradition en maternelle

2010-12-07T15:44:00.027+01:00

Les enfants découvrent souvent les contes traditionnels à travers les parodies et les citations, on suppose alors qu'ils connaissent le texte d'origine. Ce n'est pas souvent le cas, et si la maternelle ne s'en occupe pas, ils risquent d'arriver à l'école élémentaire sans les bases de notre culture commune.

Le conte authentique leur donne l’occasion d’entendre les temps du passé, spécialement le passé simple. Il propose des formes de langue anciennes et désuètes qui permettent aux élèves parler différemment le temps d'une histoire. Il est marqué d’invraisemblances de toutes sortes que l’on apprend à accepter de manière conventionnelle, une entrée dans la littérature. Forme déclinée du mythe, dont il s’inspire, il peut illustrer toutes les situations de la vie réelle.

Le conte doit d'abord être dit, il vient de la tradition orale. Même si de jeunes élèves peuvent avoir besoin d’illustrations pour « entrer » dans l’histoire, le premier vecteur des mythes et des contes fut la voix,il faut oser proposer des versions orales, non appuyées sur des illustrations.
La force des mots explose sans l’appui des images, les enseignants qui se lancent relatent d’abord leur réticence (le recours à l’illustration rassure, il focalise les regards des élèves), puis leur satisfaction devant la qualité de l’écoute obtenue. Dans la collection mini Syros Paroles de conteurs dont c’est la thématique, Le grain de riz est une très bonne référence pour l’accès au texte lu. On peut commencer par s’organiser avec de petits groupes …(La soupe au caillou d’Anais Vaugelade est une autre version de ce conte)

-L’album pop up « le loup et les 7 chevreaux » des frères Grimm, adapté par B. Heitz chez Seuil : des illustrations modernes sur un texte traditionnel.

-Les Contes du tapis chez Seuil jeunesse présentent de larges illustrations pleine page et un texte à lire sur le rabat comme un kamishibaï

-Les petits cailloux (Nathan), petit format pour une collection qui restitue le texte d'origine et propose des illustrations aidant à la compréhension.

-Un recueil de contes de Perrault dans leur version d'origine, chez De la Martinière Jeunesse propose huit contes suivis de leurs Moralités, avec des illustrations épatantes de Corinne Chalmeau, Fabienne Tesseydre, Lionel le Néouanic, Jérôme Ruillier, Florence Pinel, Stéphan Laplanche, Florence Langlois et Emmanuelle Houdart.

A la maternelle, on n'hésitera pas à parler, toucher, écrire autour du conte. Des boîtes contenant des objets évocateurs, des cartes, des carnets de lecteurs permettront au élèves d matérialiser et de reformuler les contes. Ils peuvent aider à la compréhension.

Certains jeux de cartes (comme le Makili de chez Djeco)proposent des personnages et des éléments des contes qui permettront de réinventer de nouvelles histoires ...

PROGRAMMER LES CONTES
Tous les contes ne conviennent pas à tous les âges, voici comment les enseignantes de St Brice en Coglès se sont organisées:

Petite Section : contes à la structure narrative simple (contes en randonnée), aux personnages bien identifiés. Prudence sur les fins « angoissantes ».
Exemples de contes :
• Boucle d’Or et les 3 ours
• Poule Rousse
• La petite poule rousse
• Les 3 petits cochons
• Le petit bonhomme de pain d’épice et autres Roule galette

Moyenne Section : reprise des contes de PS (rôle de la répétition et de l’apprentissage « spiralaire ») + évolution vers des contes plus étoffés, avec la rencontre de personnages archétypaux de type « princesse, fée… »
Exemples de contes :
• Le petit chaperon rouge (si plusieurs versions, commencer par la moins angoissante / la plus figurative …)
• Le loup et les 7 chevreaux
• Pierre et le loup
• Cendrillon, la Belle au bois dormant (plus difficile), La princesse au petit pois, Blanche-Neige (entre MS et GS)…

Grande Section : reprise des contes précédents + évolution vers des récits à la trame narrative plus complexe, avec la découverte d’univers moins sécurisants (personnages de l’ogre, de la sorcière…).

• Jacques et le haricot magique
• Le Petit Poucet
• Hansel et Gretel
• Raiponce
• Un conte africain : Rafara …. (mais aussi Tom Pouce…)

Une fois constituée cette base culturelle, les albums parodiques et humoristiques de Philippe Corentin, Geoffroy de Pennart, Mario Ramos (...) seront d'autant plus appréciés qu'ils réfèreront à des histoires partagées ...

Maurice Sendak, lumière et mystères

2010-11-30T19:17:00.022+01:00

Chez Maurice Sendak, les petits garçons sont les rois du monde, ils commandent à la mer, aux nuages, aux animaux, et parfois à des flopées de monstres terrifiants. Ensuite les petits garçons mettent leur pyjama et vont s'asseoir pour manger leur soupe.

Avec Max et les Maximonstres, classique des classiques, on entre dans le rêve par un dessin à la fois limpide et mystérieux, la forêt referme derrière nous ses larges branches, on chemine derrière un roi enfant chevauchant des êtres immenses. Quand le rêve prend fin, l'image rétrécit, minuscule au creux de la page blanche.

Ce merveilleux album est dans presque toutes les écoles, parfois usé, détruit...C'est bien dommage.Paru en 1962 sous le titre Where the wild things are, cet album référait manifestement à la part sauvage qui dort en chaque enfant. Une video bricolée restitue cette histoire intemporelle.

L'école des loisirs a la bonne idée de rééditer la Mini-bibliothèque de Maurice Sendak,quatre minuscules volumes reliés toile et jaquettés dans une boîte de carton douce sous les doigts.

">">:

Quatre comptines, philosophiques et enfantines:J'adore les Alligators (abécédaire), Ma soupe de poule au riz (calendrier),Pascal (conte moral en cinq chapitres), Un deux trois et caetera (livre à compter et décompter) Un régal.
Et une mine d'idées d'écriture pour la classe: pourquoi ne pas reprendre le schéma de petite collection en pliage à la façon de Célestine ?

Maurice Sendak est né en 1928, c'est un vieux petit garçon maintenant.
Il a choqué son siècle, apprivoisé pas mal de monstres, mais son univers reste un élément fondateur de la littérature de jeunesse.Son parcours vaut le détour.

Rien à voir, mais je parlerai bientôt de lui aussi, Georges Lemoine promène son oeil d'artiste et son appareil photo: c'est chez Ricochet et ça donne de quoi faire pour apprendre à regarder, c'est par ici.

N'exploitons pas Ponti à l'école...

2010-11-25T17:35:00.010+01:00

« Sauf adoption ou recomposition familiale, les sœurs et les frères arrivent sous forme de bébé immédiatement après leur naissance. Ce sont alors des sœurs et des frères non finis dont on ne peut rien faire »

On ne saurait mieux dire la déception des frères et sœurs aînés à qui la cohorte des adultes bienveillants, voisins, parents, oncles, tantes, nourrices, enseignants, inconnus dans les transports et autres commerçants plein de jovialité répètent depuis des mois : « Alors, t’es content ? Maman va avoir un bébé ! » à l'arrivée d'un nourrisson dans la maison.

Sœurs et frères de Claude Ponti est un trésor. Encore un. Pour sa folie, bien sûr, pour le catalogue de ses habitants extraordinaires, ces êtres-valises aux yeux ronds qu’on a l’impression d’avoir toujours connus : Réglék-Kquerr carré de partout, Grotrouillon et sa tête cachée dans un pot de sable ambulant, Lépuisé Zélasse, Kili-Toultan-Partou (c’est moi), Soeuridéale (encore moi), Squouatt-Tabaigne (Esprit d’ablutions somnolentes. Immersion. Clapotis, c’est encore moi parfois)
Claude Ponti génère les sourires, ce livre posé sur mon bureau m’a valu une grosse récolte ces temps-ci, c’est toujours bon à prendre. Mais là où je le trouve magistral, c’est lorsqu’il évoque les sujets les plus désespérants : les albums de Ponti sont des livres qui soignent.

Il a tout dessiné, il a tout évoqué : la laideur, la solitude, l’abandon, la moquerie, la honte, la mort. Il rend supportable ce qui fait mal de son écriture pondérée et son dessin exubérant, bien au-delà des albums destinés à expliciter les choses qui font mal à longueur de collection. Il faut avoir vu le regard d’enfants dont on sait la vie chaotique sur les parents d’Oum Popotte ( in Le Chien Invisible) pour en prendre la mesure.

Dans ce dernier album, Soeurs et frères,Claude Ponti évoque aussi les sœurs et les frères morts avec les mots et les images qui aident … Mais dans la série qui donne le sourire, je recommande le couple Kollant-Minute, ( Esprit d’accompagnement forcé. Bébête. Surpuissance. Agglutinance).
Je m’y reconnais également.
En classe, les œuvres de Ponti sont accessibles à tous les niveaux de la maternelle au CM2, pas pour les « exploiter », juste pour les regarder, les lire et se laisser emporter.
L'école des loisirs, 21,50 €

Roald Dahl

2010-11-21T17:51:00.028+01:00

Quel bonheur d'écouter les entretiens de France Culture cet après-midi, au programme:Roald Dahl, le renard rusé par Virginie Bloch-Lainé et Anne-Pascale Desvignes,le lien pour l'écouter est ici
"Le 6 septembre 2010, vingt ans après la mort de Roald Dahl, est sortie en Grande-Bretagne la première biographie autorisée de l’auteur de Charlie et la chocolaterie. Donald Sturrock, son auteur, a eu accès aux archives personnelles du romancier d’origine norvégienne et confirme que Dahl fut un agent du renseignement britannique, quelques mois au cours des cinq années joyeuses qu’il passa sur la côte Est des Etats-Unis, entre 1941 et 1946.C’est une nouvelle très réjouissante mais pas tellement surprenante, tant elle colle avec la vie de héros qu’a menée Roald Dahl. Après avoir été pilote de la RAF au Moyen-Orient, il a travaillé pour l’ambassade britannique à Washington et fréquenté des acteurs, des écrivains, des hommes politiques, les époux Roosevelt et par la même occasion la Maison Blanche, Ian Fleming, espion-écrivain dont il a scénarisé le roman On ne meurt que deux fois, Robert Altman … et plus tard, il a épousé l’actrice Patricia Neal, décédée cet été.

Gravement blessé physiquement pendant la guerre, Roald Dahl le fut aussi affectivement, dans son enfance, par la mort précoce de son père et d’une de ses sœurs à quelques mois d’intervalle. La vie a continué de ne pas épargner ce conquérant aventureux puisqu’il perdit une fille de sept ans et eut un fils lourdement handicapé après qu’un taxi renversa son landau. Nourri de ces mauvais coups, il a inventé pendant presque trente ans, du début des années 60 à la fin des années 80, des petits héros tout aussi aventureux et secoués par la vie que lui, souvent très intelligents, s’efforçant de se sortir le mieux possible des difficultés dans lesquelles les adultes les ont placés.

Mais Roald Dahl a imaginé aussi, dans des nouvelles destinées aux adultes, des séducteurs prétentieux, trop fiers de leur virilité pour qu’il n’y ait pas un loup quelque part ; des libidineux punis par là où ils ont péché ; une femme humiliée sexuellement par un amant-gynécologue sadique ; un policier assassiné par sa femme grâce à un coup de gigot congelé, et écrivit un roman hilarant sur la vie d’un obsédé sexuel tiré à quatre épingles. Sept de ses nouvelles furent adaptées à la télévision par Alfred Hitchcock. Les deux hommes étaient faits pour s’entendre.

Entre ces nouvelles - macabres ou sexuelles, voire les deux à la fois - où ceux qui jouent aux plus malins sont toujours perdants, et James et la grosse pêche, Le Fantastique Monsieur Renard ou Matilda, il n’y a qu’un pas. Roald Dahl balaie d’un revers de main la médiocrité et encourage ses lecteurs à se conduire en conquérants s’ils veulent avoir une chance de s’en sortir. Roald Dahl était du côté du renard contre celui des chasseurs. Il faut bien en passer par quelques filouteries pour survivre."

Dans cette émission j'ai spécialement apprécié les interventions de Gérard Guégan, romancier ( "Cité champagne" éd. Grasset, "Inflammables" éd. S. Wespieser) et Quentin Blake qui raconte sa collaboration avec RD.
Lorsqu'il écrit pour les enfants, Dahl n'élude pas la dureté de la vie, la cruauté des situations. Il ne présente pas l'enfance comme un jardin de roses, ses jeunes lecteurs peuvent reconnaître des souffrances et des peurs intimes dans ses histoires. Mais il sait terminer ses histoires sans laisser les lecteurs dans l'angoisse: ses héros sont préservés grâce à leur courage et leur audace. Son écriture est morale malgré la drôlerie et la cruauté parfois débridée, l'ennemi chez lui, c'est la médiocrité.

Concernant la classe, Gallimard a publié une version poche illustrée des photos du récent film: Fantastique maître Renard. Cela ne remplace pas les illustrations de Quentin Blake mais complète utilement une bibliothèque de classe: la diversité des illustrations rend son épaisseur à l'écriture.

Pour moi, tout est bon chez Dahl, Matilda reste un texte précieux, particulièrement aidant pour des enfants peinant à trouver leur place à l'école.

Bref, j'aime énormément cet auteur...

Réfléchir et s'émouvoir

2010-11-02T16:42:00.015+01:00

La dernière année, ou pourquoi et comment le Père Noël décida d'arrêter et pourquoi il ne recommença jamais, de Thierry Lenain illustré par Benoît Morel. Une histoire de Père Noël, mais là c'est le commencement de la fin, une version de la vraie vie du vrai Père Noël proposée aux enfants.On rencontre un PN désabusé, en fin de carrière, confronté à des usurpateurs d'identité et à l'aspect éminemment commercial des fêtes de fin d'année. On se sent partir vers une biographie dépressive du bonhomme rouge...et puis non, l'auteur fait une autre proposition. La suite questionne et émeut. Le livre de petit format est blanc cassé, rouge et noir, le papier de qualité, les illustrations émouvantes et justes (on peut dire cela? Tant pis, je le dis, elles sont en adéquation avec l'écriture, je les trouve justes et belles). A lire avec les enfants qui ont fini d'y croire (cycle2), à donner aux cycle 3...Un très bon support de débat et apparemment une collection qui invite à penser chez Oskar: "Trimestre, chaque année 4 titres, 4 auteurs, 4 illustrateurs, 4 coups de coeur pour s'émouvoir" Affaire à suivre...

Toujours pour les cycles 2 et 3, Le livre des Croc, crunch, slurp! de Charles et Maureen Clark, illustré par Sue Shields. 'Gallimard jeunesse) On avait déjà testé en classe Le livre des Gloup et autres onomatopées , des mêmes auteurs. En plus du caractère gagesque et des pop up très inventifs, on avait repéré une entrée vraiment pédagogique pour présenter la digestion en classe. Celui-ci s'attache à l'aspect diététique et à l'origine des aliments, ce qui n'est pas inintéressant aujourd'hui où les familles se fournissent essentiellement au supermarché.Les courts segments de lecture sur des rabats ou des pochettes peuvent convenir à certains élèves, un bon complément au manuel de sciences.

Pour les maternelles, un nouveau conte du tapis, ces grands albums cartonnés où le texte est écrit sur le dernier rabat(Seuil). Les musiciens de la ville de Brême,des frères Grimm, illustré par Bruno Heitz (gravures sur bois et très jolis bleus). Le format est propice aux regroupements, un peu à la façon des kamishibaïs.

Pour les Maternelles toujours, Mes animaux du Monde de Clémentine Sourdais (Le Sorbier).Un format carré qu'on développe sur trois côtés pour découvrir une série de biotopes imagés, d'animaux souriants dans des gammes de couleurs ravissantes.A regarder en petit groupe sur une table pour apprendre à nommer les animaux.

Le retour !

2010-10-25T15:12:00.021+02:00

Après une longue pause, la course après le temps n'épargne pas ce blog, revoilà de magnifiques publications qui donnent envie. Elles permettront d'ouvrir des portes vers d'autres mondes, elles contribuent à la construction d'une culture commune et doivent trouver leur place à l'école. Une alternative pour les élèves en difficulté, y compris dans le cadre de l'aide personnalisée, histoire de visiter des sentiers moins scolaires mais tout aussi profitables.

Le maître des estampes, Thierry Dedieu revient nous inciter à la sagesse dans un nouvel album propice à la réflexion et au débat ( après Yacouba, Kibwé, Le roi des Sables ...). Le maître des estampes nous parle du temps nécessaire à la justesse du trait, grâce à la parabole du mandarin et de l'artiste. Il illustre en quoi la question contient la réponse pour peu qu'on prenne le temps de la poser. Un petit album précieux dont le carnet de croquis final est une véritable invitation au dessin. Un ouvrage nécessaire en ces temps d'accélération et de bâclage général. Une invitation salutaire à faire un pas de côté, pour le cycle 3.(Seuil 16 euros)

ABC, mon premier dictionnaire, Bernard Couté et Charlotte Roeder. On ne laisse pas assez les élèves se servir des dictionnaires, faute de temps (voir plus haut), faute de place, faute de s'autoriser à le faire, faute de dictionnaires en état...Pourtant quels trésors ils contiennent! Celui-ci peut être proposé dès la maternelle, un bandeau rappelle l'alphabet sur les bords de pages. Il contient des définitions simples, des exemples imagés, des familles de mots. Un code couleur balise l'approche grammaticale, une pastille verte signale les homophones. Les mots les plus fréquents sont répertoriés à la fin, de même que les mots-outils. A proposer dès la section des moyens et jusqu'en CE1.(Gallimard jeunesse 16,50 euros)

L'anniversaire du chat assassin, revoici Tuffy, un de mes héros, bien décidé à organiser sa fête d'anniversaire en dépit de l'indifférence de ses maîtres (toujours aussi obtus). Après le Journal d'un chat assassin, Le chat assassin le retour, et la vengeance assassin, ne vous privez pas de ce délicieux petit roman. Pour les élèves sensibles à l'humour féroce d'Anne Fine, un plaisir de retrouver son héros à moustaches (à mettre en réseau avec Machin Chouette de Philippe Corentin, autre narrateur chat légèrement pervers) L'école des loisirs, 8,50 euros

Pour les tout-petits, dans la série "ça marche à tous les coups" (non, cette série n'existe pas), un livre cartonné à cachettes et à questions de Pierrick Bisinski : Où est Papa? : Suivre des traces sous les grands arbres jusqu'à trouver celles de son papa, les élèves de petite section devraient adorer(Gallimard Giboulées, 9,50 euros) .

Ils aimeront aussi Sur les pas de Lulu d'Alex Sanders, excellent support pour illustrer des séances d'EPS en section de petits (L'école des loisirs)

A Trégarvan, presqu'île de Crozon (29), une exposition temporaire au musée de l'école rappelle que les manuels scolaires de français (en lecture mais aussi en vocabulaire, grammaire et orthographe) jusqu’à la fin des années soixante ne connaissaient quasiment que le milieu rural comme décor de l’action. L’exposition présente plus de 250 illustrations tirées de ces manuels et des extraits de près de 200 textes. On retrouve avec un grand plaisir des illustrateurs comme par exemple Ray-Lambert, René Bresson, Ferdinand Raffin, Galland, Edmond Rocher, Picart Le Doux, Henri Mirande, et des auteurs de romans scolaires comme Pérochon, Vildrac, Seguin, Vasseur, Bonzon, Maurière mais aussi Ramuz ou Hugo pour des lectures choisies. Des espaces spécifiques d’exposition permettent de s’attarder sur plusieurs points : le village, la ferme, les animaux, le rapport entre l’homme et la machine, les saisons et les jours, l’imaginaire liée à la campagne…
Un très beau catalogue d’exposition A travers champs ! La campagne à l'école est proposé pour 17 euros ; d’autres catalogues d’exposition passées traitent spécifiquement de la présence de la Bretagne dans les manuels scolaires, des leçons de sciences et pour finir des objets usuels des écoliers. Une exposition permanente évoque non seulement l’école laïque de la IIIe république en général mais en plus les spécificités locales de l’école de Trégarvan en matière de ruralité et d’environnement culturel Tél. 02 98 26 04 72
Fax : 02 98 26 06 46 (source André Delobel CRIJ orléanais)

Les livres d'août: quelques nouveautés

2010-08-26T16:56:00.022+02:00

Pour les tout-petits, Gallimard propose une nouvelle forme de documentaire dans la collection Mes Toutes Premières Découvertes, des livres puzzles qui me semblent bienvenus. De taille réduite, organisés sous la forme question/réponse cachée (puzzle une pièce), ils trouveront leur place en section de petits pour des moments de langage appuyés sur de la manipulation. Les illustrations sont signées Pierre de Hugo, René Mettler et Sylvaine Peyrols, elles allient l'exactitude à la douceur. Alternative à l'imagier classique, en classe il serait prudent de les ranger dès le début dans une pochette zippée pour éviter d'égarer les pièces. Déjà parus les titres suivants: Qui habite dans cette drôle de maison?, Que mangent les animaux?, Qu'y a-t-il dans cet oeuf? et Quel est donc cet animal? (6 euros)

Côté documentaire également, le Seuil Jeunesse publie deux nouveaux albums de "Sciences naturelles de Tatsu Nagata", Le ver de terre et Le loup(8,50 euros).
Deux animaux chers aux enfants malgré leur réputation douteuse...Tatsu Nagata joue sur le décalage et l'humour pour transmettre des informations scientifiques. Ses albums sont parfois discutés dans les écoles, certains collègues trouvant que l'objectif de vulgarisation requiert un accès à l'humour et au double sens pas toujours accessible aux élèves. Quoi qu'il en soit, un peu d'humour ne peut pas faire de mal, les images sont belles et drôles, Tatsu Nagata qui vit au Japon dessine la nature d'une manière unique,sa poésie et son engagement donnent une couleur bien particulière à ses albums. On peut visiter son blog.

Mon coup de coeur, Alice au Pays des merveilles d'après Lewis Caroll illustré par Emma Chichester Clark (Gallimard Jeunesse, 13 euros). Ce très bel album permet l'accès à un texte simplifié mais fidèle (CE2/ CM). Les illustrations explicites appuient la compréhension, à la fois traditionnelles et propices au rêve elles déploient le charme d'un univers bleu et vert. Pour l'usage en classe, je regrette que la quatrième de couverture contiennent des citations de Quentin Blake et A.C. Clark plutôt qu'un texte d'invitation à la lecture destiné aux enfants.

Alain Chiche poursuit la série de ses petits albums citoyens, la collection C'est ma planète. Cette fois avec Dans mon école il nous emmène en classe:lieu d'enrichissement personnel, de partage, de respect, de jeu...Il explique en quoi aller à l'école est une chance, pas si bête de le rappeler. Dans cet album à sa façon, on retrouve les tracés noirs épais sur fonds colorés et l'écriture cursive sur la page de gauche. Une double page documentaire à la fin resitue le droit à l'instruction dans le cadre des droits de l'enfant.(Le Sorbier 13 euros)

Trois autres nouveautés sont arrivées sur mon bureau: Je veux le faire toute seule, de Tony Ross, la petite princesse continue à faire des siennes, nul doute que le thème de l'autonomie parlera à certains élèves, le texte recourt au passé simple et permettra de confronter les maternelles à des formes syntaxiques un peu complexes pour décrire des situations simples, une occasion de trier les difficultés. Les illustrations de Tony Ross sont toujours aussi efficaces.(Gallimard Jeunesse 12,50 euros)
Dangers!, Alexandra Delrieu et Sophie de Menthon, illustrations d'Henri Fellner un documentaire dans l'air du temps qui décline des situations diverses sur le mode question/réponses. Quelques questions:Il paraît que certains enfants jouent à des jeux dangereux en récréation, lesquels? Qu'est-ce que le racket, un sport? Que dois-je faire si je suis suivi dans la rue? Le frère d'Eric fume du cannabis, qu'est-ce que c'est? Que dois-je faire si il y a le feu? (...)Cet ouvrage peut servir de support pour aborder certains sujets en classe. Même si il se termine par "La fortune sourit aux audacieux" après le déroulement d'une longue liste d'avanies, on évitera peut-être de laisser certains élèves angoissés s'immerger trop profondément dans cet ouvrage. Il me paraît toutefois intéressant (Gallimard Jeunesse 8,50 euros)

Un album cartonné de Claire Nadaud, Léo, c'est l'heure, propose le récit d'une journée et une horloge animée sur le rabat,un support à tester en classe.(Seuil jeunesse 13euros)

Lectures d'été à la bibliothèque de Plouer sur Rance

2010-07-22T16:19:00.003+02:00

« Juste une erreur » - Hubert BEN KEMOUN -

Ce livre est assez original, bien écrit et assez noir. Toute l'histoire est basée sur les apparences, un regard, quelques paroles peuvent conduire à tuer ou essayer. A cause de ça, les liens des personnages se détruisent et se réparent. Ce livre est aussi rempli de suspense. La fin se termine en trois grands points de suspension. On n'y apprend pas beaucoup de choses sur l'univers de la publicité, mais captivant, ce livre l'est!!

Camille (10 ans)

« Le mort du noyer » – Claire MAZARD – Seuil

L'intrigue débute lorsque Prince Charles découvre le cadavre d'un inconnu nu, sous les branches de Dionysos, dans le parc de la maison de retraite des cimes Bleues. (Précisons tout de même que Prince Charles n'est pas membre d'une quelconque royauté, mais le Yorkshire d'une prof d'anglais retraitée, et que Dionysos est un auguste noyer, presque tricentenaire.)
Le ton est donné. Entre humour et suspens, Claire Mazard entraîne alors son lecteur dans un dédale de fausses pistes, réussit à orienter, à manipuler son opinion et ses suspicions sur les différents personnages, jusqu'au retournement final qui éclaire alors toute l'histoire: Claire Mazard nous piège donc avec habileté.
C'est le commissaire Lafosse, justement au fond de la fosse (des sentiments) après une histoire d'amour ratée, qui est en charge de cette affaire. Désabusé par son métier, oppressé par le lieu du meurtre, il mène l'enquête sans trop de conviction. Le lecteur qui piétine à ses côtés se voit donc obligé de se forger un avis indépendant de celui du commissaire, qui ne semble plus maîtriser la situation.
Qui, des retraités qui semblent pourtant inoffensifs, du directeur sur la défensive, des employés de la maison de retraite avec des comportements étranges ou du célèbre auteur de polars présent lors de l'enquête, est lié à cette histoire de meurtre pour le moins original? Et pourquoi le noyer semble t-il être à la racine de ce crime ?

Le mort du noyer est, on l'aura compris, un livre relativement fluide et simple à lire, mais il faut néanmoins oublier l'attitude un peu trop, à mon goût, molle et démotivée du commissaire pour vraiment apprécier ce livre.

Solène

Eveil et Découvertes: Pinocchio en musique...

2010-07-09T16:34:00.003+02:00

" Pinocchio court toujours" Livre-disque librement adapté du roman "Les aventure de Pinocchio" de Carlo Collodi. Musique : Romain Didier - Livre Pascal Mathieu.
éditions "éveil et découvertes"
Dans un premier temps, j'ai été attirée par les très belles illustrations de Flavia Sorrentino, ainsi que par les artistes cités en couverture pour leur participation : Enzo Enzo, Pierre Perret, Sanseverino, Kent, Mathias Malzieu, Néry et Jean Guidoni qui tiennent bien leurs promesses. Puis au fil de l'écoute, ce qui m'a le plus frappé était la qualité des choeurs (choeur "Tous en scène", "Curva Via", les enfants du conservatoire de Courbevoie) : quelle belle façon de donner à entendre de la polyphonie ! Je recommande particulièrement le très beau canon de "La fée morte", et le petit choeur a capella qui chante "La fée sauve encore Pinocchio".
Pour profiter au maximum de ce bel ouvrage, il faut à mon avis que les enfants connaissent déjà l'histoire originale de Pinocchio car il y a très peu de récitatifs, tout est dit en chansons et il y a 45 pièces. Mais aucune longueur, on est entrainés par le rythme et on arrive à la fin en regrettant que ce soit déjà terminé !

Christine et Léna

Les jeunes abonnés de la bibliothèques de Plouer sur Rance ont pris la plume

2010-07-05T15:08:00.008+02:00

« Opération Maurice » - Claire GRATIAS - Syros

J'ai aimé ce livre parce qu'il y a beaucoup de passages amusants. Mais il y a aussi parfois des passages où on est triste pour Noé parce qu'il a un pire ennemi qui s'appelle Laurent et qui lui fait des choses pas très gentilles.

Manoli (7 ans)

(Bravo Manoli, as-tu des exemples de ces vilains tours que Laurent joue à Noé?)

« Asfour le devin » – Boubaker Ayadi – Seuil

J'ai bien aimé ce livre car il est plein de malice et on parle beaucoup des coutumes du Maghreb. Ce qui m'a aussi plu, c'est la façon dont Asfour revient sur ses pas; rendant la richesse ou le bonheur à ceux qui l'avaient aidé; reprenant ses biens à ceux qui l'avaient volé.
Seulement, les « prémonitions » de Asfour sont plus dûes au hasard qu'à sa malice et son intelligence. Malgré cela ce livre m'a beaucoup plu.

Camille

(Bravo Camille, n'hésite pas à envoyer d'autres textes)

Bientôt sur ce blog d'autres textes de jeunes lecteurs...

Quelques billets des CE de Cancale

2010-06-30T17:40:00.007+02:00

Les CE de Cancale ont découvert un corpus de livres, chacun a choisi et commente son choix :

Alexis 1 : « L’ours et le chats sauvage » de Kazumi Yumoto et illustré par Komak Sohaï.
J’ai bien aimé ce livre car le chat sauvage parcourt le monde et joue du violon (-Les illustrations de cet album sont magnifiques, au fait, qui est l’éditeur ?)

Alexis 2 : « Elle est maligne, ma maman ! » de Ricardo Alcantara et illustré par Emilio Urberuaga.
J’ai bien aimé ce livre car la maman de Roméo le petit lion avait beaucoup d’odorat.(-Bon choix, Alexis, mais qui est l’éditeur ?)

Florian : « Annie du lac » ( Kitty Crowther, Pastel)
J’ai bien aimé ce livre, parce que au début je ne savais pas que les petites îles étaient les chapeaux des géants mais je l’ai su à la fin. (- c’est un choix très poétique, des îles-chapeaux, moi aussi ça me fait rêver)

Lilian : « Marre des cauchemars » illustré par Claire Nadaud chez Seuil jeunesse.
J’ai bien aimé ce livre car le petit garçon n’arrête pas de faire des cauchemars quand il s’endort dans sont lit, il voit pleins de monstres.(- C’est un sujet qui te plaît ? T’arrive-t-il de faire des cauchemars ?)

Mattéo : « La citrouille olympique »
Auteur Hubert Ben Hermoun
Éditeur : Nathan
J’aime bien ce livre car cela parle du sport.(-Heu , du sport , mais surtout du courage d’un héros qui n’est pas très sportif, Matteo)

Cédric : « Tycho Brahé prince des étoiles » (Olivier Nélamo) l’ecole des loisirs.
J’ai bien aimé ce livre parce que le cousin lui faisait plein de défis pour lui montrer qu’il est le plus fort. Et à chaque fois il perd.(-Sais-tu où cela se passe ?)

Axelle 1: « Jour de neige » Kamako Sakaï, l’école des loisirs.
Ce que j’ai bien aimé dans ce livre ce sont les images et parce que ça parlait de la neige. (Que penses-tu de la douceur de ses illustrations ? On dirait du chamallow, tu ne trouves pas ?)

Axelle 2 : « Lune », Kimoko, l’école des loisirs
Ce que j’ai bien aimé dans ce livre c’est que Lune le loup a sauvé l’ourson.(Moi aussi, j’aime quand cela finit bien)

Coraline : Mon livre préféré est « Une sirène chez les hommes ». Il a été écrit par Kitty Crowther et son éditeur est l’école des loisirs.
Ma phrase préférée « Me séparer de mon enfant serait un grand chagrin, mais je voudrais tellement qu’elle ait une vie de lumière. Et mon image préférée est à la page « 5 ». J’aime ce livre car j’aime les sirènes.(Les êtres mythiques comme les sirènes , les licornes, les elfes, nous font rêver…)

Nathan : « Bienvenue dans ma ferme », collectif, éditeur le Sorbier. J’ai bien aimé ce livre parce qu’il y a une petite fille qui donne à manger à ses 3000 poussins.(Que penses-tu de ce nombre ?)

Valentin : « Rita et Machin la niche »
J’ai bien aimé ce livre « Rita et Machin la niche » (Gallimard Jeunesse ) de jean-Philippe Arrou-Vignod et Olivier Tallec.
J’ai préféré la phrase « les soirs de foots tu m’inviteras ? demande Rita. Ah non ! pas les filles chez moi… Sauf si tu fais mon repassage. », « Non cocotte….J’ai les chocottes » (Et qu’est-ce qui te plaît dans ce dialogue ?)

Sharon : « L’amour et l’amitié » Oscar Brenfier, Jacques Després, édition : Nathan. Moi, Sharon, j’ai bien aimé ce livre car les images étaient bien et ça parlait de l’amour et de l’amitié.(Pourquoi les images sont-elles bien ?)

Théo 1 : J’ai bien aimé « Le prince amoureux » (Michaël Morpuzer, Emma Chichester, édition Nathan), parce qu’à la fin, la princesse Sérafina se réveille et voit le spectacle.(Encore une fin heureuse !)

Théo 2 : J’ai bien aimé « Jour de neige » (Komako Sakai), car le petit lapin veut sortir dans la neige.(Et toi, aimes-tu sortir dans la neige ?)

Cyril : « Où est Pachydou » de Polly Dumbar (kaléïdoscope)
J’ai bien aimé ce livre parce que Pachydou se cache et il arrive à le trouver mais à la fin il n’arrive pas à le trouver et le livre est amusant (J’ai remplacé marrant par amusant, c’est plus élégant pour écrire, on pourrait aussi dire drôle, comique, humoristique…Tu peux chercher d’autres adjectifs)

Nicolas : « Rita et Machin la niche »
J’ai bien aimé ce livre parce qu’une phrase est très amusante
« Eh Machin, tu ne dors pas ?
Non cocotte… J’ai les chocottes
Moi aussi, j’ai un peu la frousse sans toi… »
(Gallimard jeunesse)(Nicolas, je ne sais pas si tu as remarqué , mais ton avis et celui de Valentin se ressemblent légèrement)

Gordon : « De la glace aux pommes de terre »
L’auteur : Satomi Ichikawa, éditeur : l’école des loisirs.
J’ai bien aimé ce livre, car il y avait des lamas et Lucho a écrit une lettre et c’était drôle.(Et que penses-tu de la vie de cette famille bolivienne si pauvre ?)

Merci de vos billets, les CE de Cancale, n’hésitez pas à répondre à mes commentaires et à très bientôt

Sylvette

Lecture et nature...

2010-06-15T16:41:00.014+02:00

Quatre publications récentes à propos de la nature

Les oiseaux (mes petits imagiers sonores, Gallimard),illustré par Marion Billet, pour les plus petits, six sons à écouter et six images à regarder: on apprendra à nommer et reconnaître le rossignol, le merle, le pigeon, le coucou, la mésange et la pie. Des images et des sons précis, un livre cartonné, des chants à la demande qui ne risquent pas d'assourdir la classe. Dès la section de petits.

Les affiches écolos de Tatsu Nagata (Seuil), huit affiches grand format très "éloquentes", supports de langage et de rédaction sur le thème des dangers courus par la planète.De quoi parler, écrire, débattre, un support très intéressant en classe cycles 2 et 3.

Une fable écologique de Thierry Dedieu, le Roi des Sables,(Seuil) illustrée de photos de sculptures de sable. Beauté des illustrations et limpidité de la situation rappellent Yacouba; malgré la présentation cartonnée et le texte écrit gros, un conte philosophique, réflexion sur la Nature et la propension de l'homme à vouloir la dompter. A mon avis, intéressant en classe: on pourra en parler et écrire d'autres fables sur ce sujet.Pour l'avoir expérimenté en cycle 2, cet ouvrage trouvera sa place à partir du CE1 et son écriture compliquée nécessitera reformulations et explicitations.

Que se passe-t-il la nuit? Un album Gallimard mes premières découvertes qui invite à l'observation de la nature et de la vie des hommes. Le procédé souvent utilisé dans cette collection de la lampe de papier donne un caractère actif à cette lecture. Un sommaire et un index préparent les élèves à l'usage des encyclopédies, un jeu final aide au repérage dans l'ouvrage.

Pour que dure le Grenier

2010-06-11T17:21:00.005+02:00

“Le Grenier”, à Dinan, est une librairie indépendante qui marche. Mais son patron, Fanch Merdrignac veut s’offrir une retraite bien méritée sans risquer de voir son enseigne transformée en boutique de vêtements ou de souvenirs: ses 300 m² en plein centre-ville attisent des convoitises.

Le libraire a imaginé une reprise, sous forme de coopérative (Scop), par ses 6 libraires salariés mais les banques n’ont pas suivi ce montage financier. Quant aux propositions de reprise qui lui sont parvenues, elles n’ont pas convaincu le créateur du Grenier.

Résultat : la librairie jeunesse va devenir une SAS (Société par actions simplifiées) détenue par ses clients. Les actions coûtent 2 000 euros, sont déductibles à 25% des impôts. Un quarantaine de lecteurs assidus vont devenir propriétaires de leur librairie. Ce montage atypique ne parvient pas aux 980 000 € que coûte l’opération, mais atteint un niveau suffisant pour que la banque accepte de prêter le reste.

Longue vie au nouveau Grenier!
Source

Lire et faire lire, ça vous dit?

2010-06-11T12:04:00.006+02:00

Quelle place pour la lecture dans les loisirs des jeunes ?

le lundi 14 juin 2010,
de 9 heures 30 à 17 heures 30
au Centre Ravel
6 avenue Maurice Ravel
75012 Paris

L’association Lire et faire lire (programme national de partage du plaisir de la lecture et de solidarité intergénérationnelle) propose avec le soutien du Ministère de la Jeunesse et des Solidarités actives, un colloque sur le thème de la place de la lecture dans les loisirs des jeunes.

Lire et faire lire a décidé d’organiser chaque année un colloque, journée de réflexion pour la mobilisation. En 2010, pour les 10 ans de Lire et faire lire, le colloque sera l’occasion de faire le point sur la présence du livre, sur ses médiations, sa réception dans les structures de loisirs et d’accueil des jeunes (7-17 ans) au cours des 10 dernières années.

Cette manifestation proposera tout d’abord un état des lieux des recherches et des politiques puis un recensement et une analyse des différentes pratiques pour introduire le livre dans le temps de loisirs des jeunes. Ces observations aboutiront à un regard sur l’offre éditoriale et aux perspectives qui nous sont données sur cette problématique de la lecture-loisir.

Les éditions Milan, l’école des loisirs, Flammarion/Le Père Castor, les chercheurs Sylvie Octobre, Max Butlen, Anne-Marie Chartier, les représentants des acteurs publics et associatifs (Ministère de la jeunesse et des solidarités actives, CPLJ, Ville de Troyes, Ligue de l’enseignement, Ceméa, CCAS, ATD-Quart Monde, Lecture jeunesse, La revue des livres pour enfants) interviendront notamment au cours de ce colloque.

Un large public est concerné par cette problématique: les responsables de secteur éducatif, culturel, de loisirs hors temps scolaire ; les associations oeuvrant pour la lecture des jeunes ; les responsables institutionnels nationaux et des collectivités territoriales ; les professionnels du livre.

Ce colloque a pour objectif de faire le point sur la présence du livre dans les structures de loisirs et d’accueil des jeunes (7-17 ans), en examinant les médiations proposées et la réception des offres. Pour établir un bilan et envisager de nouvelles perspectives, les interventions et la discussion s’appuieront sur :

- un état des lieux des recherches conduites sur les pratiques de lecture des jeunes dans les temps de loisirs

- une analyse des politiques de lectures développées localement et nationalement

- une présentation des actions des principaux acteurs

- un regard sur l’offre éditoriale
PROGRAMME

. 8 heures 45 : accueil et café

. 9 heures 15 :
Etat des lieux des recherches

Quelle place pour la lecture loisirs dans l’évolution des politiques de lecture ?

avec Max Butlen, maître de conférence à l’université de Cergy-Pontoise

Les recherches sur les pratiques culturelles des jeunes dans leur temps de loisirs ? Quelles tendances nouvelles ?

avec Sylvie Octobre, chargée d'études au ministère de la Culture et de la Communication.

Discussion : quelle place pour la lecture ?

. 10 heures 30 :
Les acteurs, leurs projets, leurs actions, le sens de leur engagement, les effets des médiations

témoignages de Lire et faire lire (Gérard David), la Ligue de l’enseignement, (Philippe Auzet), ATD Quart Monde, les Centres d'Entraînement aux Méthodes d'Éducation Active, (Gilles Moreau), la Caisse Centrale d'Activités Sociales du personnel des industries électrique et gazière (Valère Staraselski).

. 12 heures 30 : déjeuner libre

. 14 heures :
Regards sur les politiques nationales et locales

Les politiques nationales

Évolution de l’action du Ministère de la Jeunesse et des Solidarité actives.
avec Fabienne Coblence, Bureau des actions territoriales et interministérielles, Ministère de la Jeunesse et des Solidarités actives.

Discussion sur les relations avec les autres ministères.

Des exemples de politiques locales et régionales

Quelles orientations majeures, quelles difficultés, quels indicateurs de l’efficience du projet ?
avec le CPLJ en Seine-Saint-Denis (Sylvie Vassalo, directrice du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, CPLJ 93), le centre Paris lecture (Robert Caron, directeur), le Salon régional du livre pour la jeunesse de Troyes (Amélie Plançon, directrice de l’association "Lecture loisirs".

À quelles conditions une offre de lecture sur les lieux de loisirs peut-elle aboutir ?
discussion avec Bernadette Seibel, sociologue, présidente de "Lecture jeunesse".

. 15 heures 30 :
Regard sur l’offre éditoriale

De quelle manière l’offre éditoriale prend-elle en compte ces lieux de lecture comme ces publics spécifiques ?

table ronde avec Jean Delas, directeur général de la maison d'édition l’école des loisirs ; Hélène Wadowski, présidente du groupe Jeunesse du SNE, directrice du Département jeunesse Flammarion, Le Père Castor ; avec la participation de Michel Grandaty, professeur des universités, conseiller éditorial des Éditions Milan.

. 16 heures 15 :
Point de vue de la critique

présentation d’une bibliographie sélective et regard critique sur cette production par la revue Lecture jeunesse (Hélène Sagnet) et par La revue des livres pour enfants (Annick Lorant-Joly, Claudine Hervouet).

. 17 heures : Max Butlen (université de Cergy-Pontoise) et Anne-Marie Chartier (INRP).
inscription gratuite

Source de l'image

Le sourire qui mordait ...

2010-05-31T11:18:00.005+02:00

Le risque ou dormir

C’était l’anagramme de mon ancienne maison d’édition, Le Sourire qui mord.

Invité à débattre sur le thème Résister, à quel prix ? lors de la journée professionnelle organisée le 7 mai 2010 par la Fête du Livre de Villeurbanne, j’ai d’emblée, à la demande de Gérard Picot qui venait de l’apprendre, annoncé publiquement l’arrêt prochain des éditions Être.

Éditer depuis plus de trente-cinq ans, sans capital, des albums jeunesse singuliers plutôt exigeants a toujours relevé de l’aventure. Et sans le soutien attentif de nombre des partenaires de la chaîne du livre, les lois du marché auraient eu raison plus tôt de cet équilibrisme.

En des temps qui ne sont faciles que pour quelques nantis, qu’un léger fléchissement de la vigilance professionnelle puisse nous être fatal a pourtant suscité l’émotion. J’ai été très touché, sur place et depuis, par les nombreux encouragements à tenir et par l’engagement de ceux qui ne pouvaient se résoudre à ce que la présence de nos livres dans le paysage éditorial aux côtés des lecteurs jeunes et moins jeunes, ne soit pas assurée. Que faire ?

Je ne peux que vous inciter, les uns et les autres, à vous précipiter dans vos librairies préférées pour vous procurer les albums d’Être éditions pendant qu’il en est encore temps. Si une vague d’achats ne garantit peut-être pas la poursuite de l’activité, elle assurera un destin à des livres qui considèrent les enfants comme des lecteurs à part entière méritant des points de vue non altérés sur le monde. Qu’ils puissent encore, ces albums, susciter de libres interprétations et la résistance à l’ordre des choses, je nous le souhaite. Et nous le devons aussi aux créateurs qui ont partagé le risque de ces aventures littéraires et humaines.

"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards ni patience" écrit René Char.

Je vous remercie de la vôtre.

Et je n’ai pas sommeil …

Christian Bruel – lundi 10 mai 2010

contact@etre-editions.com

Rejoignez le groupe de soutien à Christian Bruel sur facebook :
http://www.facebook.com/group.php?gid=120683554618391&v=wall

Être éditions
56, rue Ramus
75020 Paris

Le site des éditions Etre

Les CE2 de Miniac parlent de leurs choix...

2010-05-21T15:14:00.026+02:00

Les élèves de CE2 de l'école de Miniac Morvan ont découvert quelques nouveautés, et quelques classiques. Avec leur enseignante, Emily, ils ont écrit à propos de leurs lectures.

L'extraordinaire chapeau d'Emilie, de Satoshi Kitamura (Gallimard jeunesse) a été présenté par Youna."Chapeau-paon, chapeau-gâteaux, chapeau-fleurs, j'ai beaucoup aimé les illustrations de cet album"

Youènn a choisi Le tournemire, de Claude Ponti (l'école des loisirs)"C'était drôle quand les enfants se tranformaient en robinets, en ballons, en commode ou en lampe..."

Marie a lu Une histoire à quatre voix d'Anthony Browne "La maman gorille de la petite fille riche a un labrador et le papa pauvre a un bâtard, j'ai aimé cette histoire car elle parle de différences..."

Antoine a lu Voyage au pays des arbres de JMG le Clézio (Folio cadet)"J'ai lu dans ce livre que les arbres pouvaient avoir des yeux, des jambes, et bien d'autres choses encore...Mais en fait ce n'est pas vrai".

Mes images du Brésil, de Daniéla Cytryn (le Sorbier) , a fait voyager Apoline: "Dans ce livre Julia qui a sept ans nous raconte sa vie de tous les jours, son quartier, le marché, la plage et les fêtes. Les illustrations colorées sont très jolies"

Théo a lu un conte, Le pot magique, Gille Bizouerne et Marc Daniau (Seuil) "Ce pot peut faire apparaître des choses, il multiplie les objets et les personnes..."

Laurie a présenté Sentimento de Carl Norac et Rebecca Dautremer:"Monsieur Stein a fabriqué un robot, mais il ne l'aime pas...Et le robot s'en rend compte..."

Nicolas a lu Le journal d'un chat assassin d'Ann Fine (Mouche, de l'école des loisirs)...Une drôle d'histoire, comique et inquiétante!

Le vilain gredin de Tony Ross (Gallimard jeunesse), a été présenté par Nicola "C'est l'histoire d'un lapin qui a quitté ses parents, il ne veut pas leur donner son bulletin...La page 5 est très drôle"

Maman! de Geoffroy de Pennart (Kaleidoscope) est présenté par Emilio:"Ce livre est amusant, spécialement quand Igor dit: Non merci!"

Clara a aimé Peter Pan de Robert Sabuda (Seuil jeunesse)"C'est un livre en relief, je l'ai adoré, surtout la page 2, elle est magnifique!"

Les trois petits cochons , illustré en relief par Bruno Heitz (Seuil jeunesse)est présenté par Florian et Deux Cochons, de David Bouchard (les 400 coups)par l'autre Florian. Ces deux histoires ont des points communs et des différences que les élèves ont remarqués.

Baptiste a présenté Mes lunettes de rêve d'Alan Mets (l'école des loisirs), il a aimé les lunettes en forme d'étoiles de l'éléphant.

Ma vie de tous les jours, de Delphine Gravier (Gallimard Jeunesse) a plu à Konogan:" C'est un livre qui parle des animaux du zoo: tigres, éléphants, lions, girafes, singes, pandas, iguanes, phoques..."

Rose a adoré L'école des fées, Mon amie secrète de Titania Woods (Folio cadet) "C'est l'histoire de huit fées qui s'appellent Tiwin, Bimi, Pix, Fizz, Zena, Sili, Lolaet Mariella. Les petites fées doivent venir en aide aux plus faibles, ça se passe dans une forêt. Tiwin devient amie avec une guêpe, mais c'est interdit car les guêpes et les fées sont ennemies...J'ai bien aimé ce livre parce qu'il parle de l'amitié, et moi j'aime bien les amies."

Kyllian aime les lions, il a choisi Kibwé de Thierry Dedieu (Seuil jeunesse)"J'aime spécialement la page où le lion ouvre la gueule, j'aurais aimé que le livre soit plus long"

Guillaume a lu Histoires pressées de Bernard Friot(Milan poche):"Un livre très drôle, un peu long mais amusant"

Henri aime Le géant de Zéralda de Tomi Ungerer (l'école des loisirs)"C'est l'histoire d'un géant qui mange les enfants...Ma page préférée, c'est quand Zéralda est devenue la maman d'une famille de géants!"

Stacy a lu La belle lisse poire du Prince de Motordu, de Pef (Folio cadet)"Ma page préférée est celle où on repasse le singe au lieu de repasser le linge"

Dorianne a lu Le lapin et le tigre de Christian Roux "J'ai trouvé ce conte beau et fantastique mais je n'ai pas aimé que le tigre et le lion se jettent dans le puits"

Totoche et la petite maison de Mérédith de Catharina Valcks (l'école des loisirs)a été lu par Théo qui a parrécié que Totoche se débarrasse du loup:"Il lui dit veux-tu du fromage? Le loup oublie son repas et part avec le fromage"

Inès a lu Le petit rat, de Bernadète Bidaude, un conte illustré par Clothilde Perrin (Seuil)"Le petit rat est vraiment mignon, et j'aime bien les mots inventés comme des bêtises!"

Camille a découvert Mon premier Atlas, chez Gallimard jeunesse, elle y a découvert les continents:"L'Amérique du Nord, l'Afrique, c'est magnifique..."

Et pour les amateurs, Valentin a lu Fou de foot de Colin Mac Naugton (Folio cadet)"J'ai aimé ce livre qui parle de foot, ma page préférée est la page 10 quand l'ours s'entraîne avant un match"

Cram Cram, made in Bretagne

2010-05-03T16:56:00.015+02:00

Un bi-mensuel pour les enfants est né en janvier, Cram-Cram dont la devise : A la découverte du monde ne peut que nous attirer.
Edité par la société Chrysalide à Querrien (29), il propose 42 pages de lectures et de jeux pour 5,90 euros. Le slogan de couverture -0% de pub, 100% découverte- annonce la couleur: Terres lointaines, rencontres de deux enfants voyageurs avec des jeunes d'ailleurs, belles photos et textes chargés d'informations.Une petite carte pour localiser les reportages viendrait, à mon avis, compléter les reportages. Les textes sont segmentés pour une lecture aisé; en plus du caractère documentaire, les jeunes lecteurs trouveront des jeux, des documents un peu flash d'une demi page, et des trucs et astuces. Chaque numéro propose aussi une "grande histoire" à lire par épisode: les aventures de Max et Morgane. Celui de janvier (La légende de l'opale, illustré par Philippe de la Fuente) me semble d'une écriture mieux adaptée aux jeunes lecteurs que celui de Mars(L'opale gris-gris, illustrée par Vincent Dutrait, dessins très à mon goût). La page réservée aux souvenirs d'enfance d'un grand-père qui s'appuie sur un témoignage pour dire l'histoire est très bienvenue.
De la recette écolo au coco coloriage, les auteurs cherchent à sortir des sentiers battus; on ne peut qu'encourager cette démarche.
Bienvenue et très longue vie à Cram Cram!
Par ici, ce que le Télégramme en dit.
Ce que Ouest France en dit
Site du journal

Comment se débarrasser de ses enfants…

2010-04-26T18:45:00.006+02:00

Avec Les histoires du Petit Poucet racontées dans le monde (Syros), Fabienne Morel et Gilles Bizouerne rassemblent six contes du monde entier autour du thème des enfants perdus (ill Emilie Harel)
Le premier, Les enfants chassés vient de Pologne, on y rencontre un garçon et une fille dont le père, un vieux tzigane, s’est remarié avec une femme qui les déteste. Il se résout à les perdre dans la forêt mais sème un peu de cendres en chemin, ce qui leur permet de revenir. La troisième fois il sème du millet, les oiseaux passent par là, les enfants ne peuvent rentrer et se trouvent à la merci d’un dragon mangeur d’humains…Après de nombreuses aventures, ils reviendrons enrichis et vivront heureux avec leur père entre roulotte et chaumière. Un conte spécialement intéressant lorsqu’on a des enfants du voyage dans la classe, les histoires de nomades ne courent pas les bibliothèques.
La maisonnette d’ogres au toit de saucisson vient de Suède et rappelle Hansel et Gretel, Rose-des-bois du Canada, Le Magu de Corse; Jack et le cannibale est une histoire de dévoration , une histoire indienne d’Amérique du Nord. Le dernier conte, Le Petit Poucet, un de nos grands classiques, se termine sur cette moralité :

On ne s’afflige point d’avoir beaucoup d’enfants,
Quand ils sont tous beaux, bien faits et bien grands,
Et d’un extérieur qui brille ;
Mais si l’un d’eux est faible, on ne dit mot,
On le méprise, on le raille, on le pille :
Quelquefois, cependant, c’est ce petit marmot
Qui fera le bonheur de toute la famille.

Un autre Petit Poucet chez Seuil jeunesse, présenté par Christian Roux (on garde un souvenir ému de son magnifique et effrayant Chaperon Rouge chez le même éditeur), le texte original de Charles Perrault servi par des illustrations graphiques et contrastées. La mise en page opposant illustration et texte, l’impression en grosses lettres rouges du début de chaque partie donnent une clarté bienvenue à l’ensemble.

Formation Initiation à la littérature pour la jeunesse

2010-04-26T14:12:00.000+02:00

Cette formation proposée par l'Université François Rabelais de Tours
(UFR Lettres et Langues) propose d'initier à la littérature pour la jeunesse, en croisant l'approche historique et la réflexion sur les critères d'analyse des œuvres destinées à l'enfance. Elle donnera au stagiaire une base solide de connaissance et de compétences à partir de l'histoire de la littérature pour la jeunesse et des institutions culturelles liées au livre pour enfants et d'outils permettant l'analyse du roman pour la jeunesse et de l'album pour enfants.

durée
21 heures

public concerné
- le personnel des bibliothèques accueillant des enfants.
- les libraires souhaitant obtenir un complément de formation dans le domaine du livre pour enfants.
- les professionnels qui exercent auprès de jeunes enfants ou d'adolescents (puéricultrices, assistantes maternelles, animateurs, éducateurs, enseignants)

organisation de la formation
groupe de 15 à 20 personnes.

rythme
formation de 3 journées de 7 heures.

PROGRAMME PEDAGOGIQUE

1ère journée : 23 septembre 2010

- Apparition de la littérature pour enfants en Europe occidentale.
- Quelques moments forts : Berquin/Edward Lear/la Comtesse de Ségur.
- De l'album "moderne" (1931 : Histoire de Babar et Les Albums du Père Castor)
à Harry Potter, un siècle d'expansion de la littérature pour la jeunesse.

2ème journée : 21 octobre 2010

- A la découverte de l'album pour enfants (1) : lire un objet texte-image.
- A la découverte de l'album pour enfants (2) : peut-on tout dire avec des images ?

3ème journée : 18 novembre 2010

- La fiction littéraire pour enfants : du court récit illustré au roman-fleuve pour adolescents, quels livres pour quelles pratiques de lecture ?
- Romans "classiques" pour la jeunesse : d'Alice, Sophie et Fifi ... jusqu'à Harry.

contact SUFCO
Mlle Mylène Senamaud
au 02 47 36 81 37

responsable pédagogique
Mme Cécile Boulaire, Maître de Conférence

tarif
750 euros nets
cette formatiuon pouvant être prise en charge par un employeur ou un OPCA.
Tarif réduit en cas d'impossibilité de prise en charge

candidature:
sufco@univ-tours.fr

Des livres en vacances

2010-04-14T11:52:00.005+02:00

Nous avons passé l'après-midi sur une île, hier. Traversés les champs sur une départementale luisante, nous avons laissé la voiture sous les remparts gris et grimpé vers le centre-ville. Par la poterne sombre nous sommes entrées dans un monde où le temps coulait autrement, un monde silencieux où les chants d'oiseaux résonnaient entre les pierres. De librairie en atelier, de page en page, entre vieux amis retrouvés: livres de contes des éditions Fabbri, Ostinato de Louis-René Desforêts, contes de Marc Twain avant Allia, manuels d'élevage des lapins, traités de savoir-vivre, romans-photos des années soixante ...Devant le thé à la menthe et les madeleines fondantes, la fenêtre sur le jardin où dormait si bien le chat brun, nous avons soudain regardé l'heure. Il était temps de revenir vers l' ordinaire, vers la vitesse et l'étourdissement.

Nous avons refermé la parenthèse, jusqu'à la prochaine visite à Bécherel.

Ecrire sur la littérature...

2010-04-12T12:04:00.002+02:00

appel à contribution

Le livre dans le livre :
représentations, figurations, significations

La figure de l'écrivain dans la fiction a fait l'objet de plusieurs études dans les der-nières décennies. Toutes posent à leur manière la question soulevée par André Belleau dans Le romancier fictif, paru en 1980 : "Un personnage, du fait qu'il est écrivain, jouit-il d'un statut particulier dans l'histoire ?" Cette interrogation amorce la réflexion que nous souhaitons élargir à tous les métiers du livre. En effet, qu'en est-il des représentations de tous ces médiateurs – critique, éditeur, traducteur, libraire, agent, illustrateur, pour n'en nommer que quelques-uns – qui contribuent à mettre au monde, à faire passer et à légitimer le livre ? Autrement dit, comment s'organise, dans l'économie même de l'oeuvre, la référence aux acteurs du "petit monde du livre", tel que le nomment Lucien Febvre et Henri-Jean Martin dans L'apparition du livre en 1958 ? Et que dire de l'objet-livre lui-même, dont les multiples occurrences dans la fiction témoignent du rôle qu'il joue dans l'univers social, réel ou fictif ?

Ce numéro de Mémoires du livre/Studies in Book Culture vise à examiner comment se déploient le livre et les métiers du livre dans les oeuvres fictionnelles (poésie, roman, théâtre, chanson), toutes époques et tous corpus confondus. Les articles pourront relever de l'histoire du livre et de l'édition, de la sociologie du littéraire ou encore de la socio-critique, mais privilégieront un questionnement méthodologique ouvert. Parmi les sujets qui pourront être abordés : le statut des médiateurs fictifs diffère-t-il en fonction du degré de légitimation de l'oeuvre ? Comment les figures de l'éditeur et du libraire évoluent-elles au fil des transformations du champ littéraire et du capitalisme d'édition ? En quoi les mises en fiction du livre témoignent-elles de l'avènement des nouvelles technologies? La chanson reproduit-elle ce mythe de l'écrivain-génie inspiré, comme c'est souvent le cas en littérature ? Le livre est-il investi de sens particuliers selon le médium utilisé ? Quelles différences peut-on observer entre fiction et autofiction à cet égard ? Que nous apprennent les personnages du libraire et du bibliothécaire sur la société intratextuelle ? Dans la fiction, le critique littéraire est-il condamné à la dévalorisation ? Et qu'en est-il de ces métiers du livre aujourd'hui disparus – enlumineur, copiste, etc. –tels que représentés dans Le nom de la rose d'Umberto Eco ?

Les propositions d'articles, d'une vingtaine de lignes, devront parvenir avant le 1er mai 2010 par courriel à Caroline Paquette qui codirige ce numéro thématique avec Anthony Glinoer (Université de Toronto).

Après évaluation par le comité de rédaction, une réponse sera donnée pour le 15 mai 2010.

Les articles dont la proposition aura été acceptée
devront être rendus pour le 15 octobre 2010.
Ils seront alors soumis au comité de lecture, qui rendra un avis.

La version définitive des textes sera à envoyer pour le 15 janvier 2011.

La publication du dossier est prévue pour le printemps 2011.

Caroline.Paquette3@USherbrooke.ca

En souvenir de Jacques Mordellet

2010-04-05T22:35:00.005+02:00

Quelques mots ce soir en hommage à Jacques Mordellet, celui qui répondait présent quand on cherchait un partenaire au collège pour l'école. Je me souviens de sa participation enthousiaste aux cafés littéraires d'élèves, de son bonheur de croquer les invités, le rothring à la main parmi les enfants, de son appétence pour les livres et la culture.
Juste quelques mots pour dire ma tristesse et quelques instants pour nous souvenir de lui. Je pense à son épouse et à sa fille et je me sens terriblement triste.

Entre mythes fondateurs et anticipation ...

2010-04-01T15:59:00.028+02:00

Aujourd'hui quelques propositions de lectures qui nous font toucher la diversité de la production éditoriale:
Pour commencer, deux albums inspirés de légendes aborigène et brésilienne, deux histoires en randonnée dont le héros et l'héroïne vont chercher auprès de divers animaux une réponse à leur question.
Yidaki et le temps du rêve, de Donald Grant (le Sorbier), les origines des animaux contées à un jeune Aborigène au long de sa route rêvée, << Parce qu'au début étaient des îles poussées par les nuages...>>
Les illustrations citent le pointillisme des peintures aborigènes, Donald Grant sait installer un véritable climat dans ses albums. L'an passé, L'or bleu des Touaregs , du même auteur, avait énormément plu aux élèves de cycle 3 de St Etienne en Coglès.

Juruva à la recherche du feu, Hélène Kérillis et Florence Koenig (Bilboquet)L'héroïne Anaya joue avec son ami l'oiseau Juruva dans la forêt amazonienne.Le feu disparaît, le village se trouve démuni, les hommes sollicitent l'aide des animaux; mais les animaux se souviennent du manque de respect témoigné par les humains au fleuve et refusent. Anaya implore Juruva qui, lui, se souvient de leur amitié trouve un moyen de reprendre le feu... Cette histoire nous explique aussi d'où viennent les plumes embrasées des oiseaux de Paradis.
Ces deux albums peuvent s'enrichir de leurs ressemblances (quête initiatique, série d'interlocuteurs animaux) et de leurs différences (gammes différentes des illustrations colorées pleines pages, techniques d'illustration diverses, contraste des lieux géographiques et des ambiances, entre désert et forêt tropicale)

Dans une nouvelle collection chez Syros, "Soon", deux romans d'Eric Simard dans un format mini, pour un prix très raisonnable (2,95): Robot mais pas trop et L'enfaon. Ces deux "histoires de futurs" déclinent deux grands thèmes de l'anticipatio: le développement des machines et les modifications génétiques. On retrouve au long des deux textes la qualité d'écriture et la sensibilité d'Eric Simard, finesse et concision des descriptions, et, spécialement pour l'enfaon, l'étrangeté émouvante des personnages et de leurs relations. Les illustrations de couvertures sont signées Stéphanie Hans (pour le cycle 3)

Non, non et non!, Cesar Fernandez Garcia et Jordi Sales (Oskar jeunesse) Ourson cadet ne veut pas déménager, l'histoire est bien racontée, les enfants peuvent s'identifier à ce héros d'abord négatif qui se laisse convaincre d'avancer dans la vie et de pas rester petit. Pour les CE1 en fin d'année et les CE2, une édition qui prend le parti d'introduire un vocabulaire un peu poussé et de l'expliquer en fin d'ouvrage. Les mots introduits sont ronchonna, abondante, grommela, verdoyante, gorgée de soleil, limpide, recoins, se pourléchant les babines, savoureux etc ... L'étude du vocabulaire restant une vraie question dans les classes, pourquoi ne pas essayer? La démarche est vraiment didactique mais le livre est bien fait, à tester.

L'arbre de Zelkova, Maryvonne Rippert et Vanessa Gautier (Belin jeunesse)La famille Dubois est reconnaissable à ses bonnets pointus et ses prénoms arboricoles : Acacia, Lilas, Sorbier, Tilleul et ...Zelkova, notre héroïne. Ce qui la distingue des autres lutins, c'est son goût immodéré du bricolage: il faut qu'elle démonte, qu'elle répare, qu'elle retape tout ce qu'elle voit, un penchant tout à fait déplacé dans sa famille. Un bonne histoire, des illustrations délicieuses et une morale bien sympathique: chacun doit trouver la voie qui lui convient.(à partir de la fin du CP)

Le sens de la vie par Liza

2010-03-29T10:19:00.004+02:00

Le duo Brenifier-Després se retrouve pour un nouvel album "philosophique" chez Nathan. Cette fois-ci, ils s'attaquent au "sens de la vie" en confrontant sur chaque double-page deux façons de considérer l'existence, les illustrations de Jacques Desprès ont l'étrangeté et l'impact des images de synthèses :

"Certains pensent que la vie a plus de sens quand elle est bien remplie, quand on possède plein de choses."
"D'autres croient que la vie a plus de sens lorsqu'il n'y a rien pour l'encombrer."

Voici le point de vue de Liza sur ce livre:
"Le sens de la vie" d'Oscar Brenifier et Jacques Després
Les images sont "spaces", mais intéressantes. Les petits bonshommes sont sympathiques malgré un texte mélancolique.
Ces quelques lignes font réfléchir sur un sujet que nous connaissons tous, mais auquel nous ne pensons pas forcément : c'est de la philo.
Je pense que la vie, au contraire, n'a pas de sens, parce qu'un sens est logique, or il n'y a rien de logique là-dedans, mais ceci est mon avis.
Les lignes que j'ai retenues sont : "...D'autres trouvent que la vie a du sens uniquement quand on ne fait rien du tout, quand on contemple tranquillement la vie qui s'écoule", la première chose à laquelle j'ai pensé en lisant cette phrase c'est : "le mec qui a écrit ça doit être dépressif". Bref ce livre ne m'a pas forcément plu malgré une idée de départ intéressante et de bonnes bases.

Liza

S'informer

2010-03-18T12:53:00.011+01:00

(Merci Nadine pour cette photo!)

Un collègue me demande des références d'encyclopédies papier pour la classe, et j'avoue que je sèche ...
Je suis preneuse de vos informations, quant à moi je propose ces liens:

Un dictionnaire visuel en ligne

Je sais tout, ressources Hachette

Encyclopédie papier (pour l’instant 60 ouvrages thématiques à 14 euros chaque) avec des mises à jour en ligne, c’est chez Gallimard, les Yeux de la Découverte. Une collection qui s’appuie sur l’image et dont on peut choisir quelques éléments :

Le site Gallimard jeunesse propose en ligne des fiches propices à la préparation d’un exposé en classe :

Nathan propose une Grande encyclopédie des Enfants que je ne connais pas personnellement. Je ne suis pas enthousiasmée par la couverture, si certains l'utilisent les retours m'intéressent à ce sujet:

Nouveautés arrivées

2010-03-12T11:09:00.007+01:00

Pour les tout-petits, dans la série Mes toutes première découvertes de Gallimard jeunesse, A la mer écrit par Anne Gutman et illustré par Matthieu Roussel: carré, compact, solide et brillant, un album qui peut être donné en autonomie dès l'arrivée à l'école. Le texte habilement construit sur le mode question-réponse permet de travailler les phrases complexes, en plus du lexique de la mer. On pourra continuer sur le même mode d'interrogation avec divers objets de la classe pour reprendre les structures de langue, un bon outil pour la section des petits.

Les carrés de nature de Tatsu Nagata: Des bêtes qui se gèlent les fesses et Des bêtes qui devraient porter une casquette. Cette collection me laisse perplexe, les premiers Tatsu Nagata que nous avions présentés sur ce blog avaient entraîné des polémiques entre enseignants: Tatsu Nagata est un scientifique qui utilise l'humour pour faire passer des information à propos des animaux, les avis étaient partagés. Avec les Carrés de nature, il penche davantage encore du côté de l'humour. Ces petits livres sont plaisants, sont-ils accessibles à la majorité des jeunes enfants dans le contexte scolaire? Je n'en sais rien, vos avis m'intéresse.

Dessiner avec Jean Dubuffet, Ana Salvador (Gallimard jeunesse)Un très bel album qui fait entrer le lecteur dans le monde graphique de Jean Dubuffet. En plus des pistes fournies pour l'histoire des Arts, ce livre a le mérite de mettre en valeurs des esquisses apparemment maladroites, des traits ne reflétant pas l'assurance. Peut-être un moyen de donner confiance aux élèves qui n'osent tracer ou investir la feuille blanche, qui se réfugient derrière des compas, des règles, des stéréotypes et ne montrent pas de quoi ils sont capables en dessin.

Zohra et les dunes bleues, Javier Sobrino et Alfonso Ruano (Le Sorbier) Un album grand format pour une très belle histoire qui fera rêver les élèves de CM.L'héroïne est Touareg, le livre fait entrer dans un autre monde, celui du désert et de ses immenses ciels nocturnes.Les illustrations à l'aquarelle emportent vraiment ailleurs, la métaphore finale du désert comme océan bleu peut nécessiter une aide à la compréhension pour une lecture autonome.

Quelques rencontres ...

2010-03-01T09:01:00.005+01:00

Colloque Images à l'école, Image de l'école, 1880-1960 organisé par le Musée de l'école d'Eure-et-Loir, mercredi 17 mars 2010 de 9 heures à 17 heures 30
IUFM, 5 rue du Maréchal-Leclerc, 28000 Chartres
Aujourd’hui, l’image, omniprésente dans notre vie quotidienne,tient une place prépondérante dans le domaine scolaire : manuels, littérature enfantine, télévision, vidéo, cinéma, etc.

Il est intéressant de s’interroger sur la place que pouvait tenir l’image dans la pédagogie des années 1880 aux années 1960. Dans quelle mesure cette utilisation innovante de l’image contribuait-elle à donner de l’école une image positive ? Aujourd’hui, dans un monde submergé par les médias, quelle image reste-t-il de cette école d’autrefois ?

entrée gratuite
Musée de l'Ecole d'Eure-et-Loir
IUFM Centre Val de Loire
Université d'Orléans
renseignements complémentaires
Musée de l'école d'Eure-et-Loir
Allée du Général Martial-Valin, 28000 Chartres
téléphone : 02 37 23 60 51
courriel : musee-de-l-ecole-28@wanadoo.fr

Rencontres Albums sans texte : la preuve par l'image
En accompagnement de l'exposition Les albums sans texte : quand les images nous racontent des histoires que présente la Bibliothèque de l'Heure Joyeuse 5 rue des prêtres Saint Séverin 75005Paris( métro ou RER : Saint Michel ou Cluny-la Sorbonne )du mercredi 17 février au vendredi 30 avril, le Centre de Recherche et d'Information sur la Littérature pour la Jeunesse et la Bibliothèque de l'Heure Joyeuse proposent le samedi 20 mars 2010 à 15 heures
Albums sans texte : la preuve par l'image
avec Sophie Van der Linden, formatrice, auteur de "Lire l'album" (Le poisson Soluble)

Les albums et les grandes questions,rencontre organisé parl'Agence Nationale des Pratiques Culturelles autour de la Littérature Jeunesse
le vendredi 19 mars 2010
de 9 heures à 16 heures
à la Mairie de Paris 6, rue du Département 75079 Paris
(Métro ligne 5 ou 7– Arrêt Stalingrad)

"Philosopher avec les enfants grâce à la littérature. Pourquoi et comment."
avec Edwige Chirouter

Enseignante en philosophie à l’Université de Nantes, Edwige Chirouter a soutenu sa thèse en 2008, A quoi pense la littérature jeunesse ? Auteur d’articles et d’ouvrages sur "la philosophie pour enfants" et les liens entre littérature jeunesse et philosophie, et animatrice des "goûters de philosophie et de littérature" à l’Université Populaire du Goût de Michel Onfray à Argentan.

"Je veux des histoires fortes par leurs silences et leurs questions" (1)
avec Kitty Crowther, auteur-illustratrice
Un enfant, si on le laisse être ce qu’il est, il est étonnamment mature. Je crois que c’est cela qui me touche chez les gens, qu’ils soient là avec leur passé, leur présent, leur devenir (2)

(1) Le monde de Kitty Crowther, éditions Pastel, L’école des loisirs, 2007
(2) entretien avec Claude André, libraire de "L'autre rive" à Nancy. Citrouille, mars 2002)

frais de participation
12 Euros par personne, pour les adhérents à "Quand les livres relient"
20 Euros par personne pour les non-adhérents

bulletin de participation(obligatoire) à demander à cette adresse
livresrelient@yahoo.fr

Des livres pour écouter et parler à la maternelle

2010-01-28T09:04:00.026+01:00

Quelques albums propices au travail du langage présentés lors de l'animation du 27 janvier à St Malo:

Dans la série Mon papa et moi, chez Milan, une collection ancienne...,Quand papa arrive, de Jan Ormerod. Une situation toute simple, des illustrations limpides et tendres, une phrase-ritournelle qui peut être lue et redite pour le plaisir des mots."Mon papa est là! avec ..."
L'introduction progressive d'adjectifs qualificatifs enrichit le texte au fil de l'histoire (petites sections)

Le temps qu'il fait, Anne Gutman et Matthieu Roussel (Gallimard jeunesse). Petit album cartonné qui décline les états de la météo (il pleut, il y a du brouillard...)en leur opposant sur la page de droite des exemples d'activité d'animaux en fonction du temps qu'il fait. Chacun des courts textes se termine par une question, ce livre a été apprécié par les élèves de Florence à Roz-Landrieux, il convient bien aux élèves de petite section.

Egalement apprécié à Roz-Landrieux, le livre des contraires de Laura Vaccaro Seeger (kaléidoscope). Un album coloré qui décline les contraires sous forme de cachettes, avant d'ouvrir la fenêtre le lecteur ne dispose que d'un indice minime astucieusement dessiné. On aime spécialement l'illustration de "minuscule", une puce qui devient lorsqu'on soulève le rabat l'oeil de l'éléphant (illustration de "énorme")

Bon et alors?, William Bee (Seuil)Là aussi , un texte-ritournelle pour une tournure de phrase qui permet d'utiliser correctement "Voici", l'impératif à la deuxième personne du pluriel et le futur (Bon, j'ai une petite réserve pour "Et quand vous essayez de lui faire peur avec le tigre le plus affamé du monde, il dira encore...", je crois que je ne pourrais pas m'empêcher de dire "vous essaierez")
La chute est amusante, veiller à ce que tout le monde accède à l'humour de la situation , le petit garçon finit par se faire avaler par le tigre sans que cela inquiète son papa. Ce n'est pas forcément gagné avec les petits qui peuvent prendre tout cela très au sérieux.

Arthur t'es dans la lune, Barroux (Seuil jeunesse)on retrouve les illustrations stylisées et le graphisme en capitales de Barroux pour cet album qui permet de pousser jusqu'à l'absurde une "façon de parler". Un album à propos de l'imaginaire, croisement entre les mondes que se créent les enfants et le quotidien plus trivial. Barroux illustre tendrement les expressions "être dans la Lune" et "avoir la tête dans les nuages", un premier accès à la métaphore pour les plus petits (moyenne et grande sections)

Pouet-Pouet , Magali Bonniol, Pierre Bertrand (l'école des loisirs). La situation du poussin bleu seul parmi les jaunes cite de nombreux ouvrages de jeunesse, elle rappelle aussi des situations vécues par les enfants qui se reconnaîtront sur la première double page. Le texte riche et ambitieux fait entendre une syntaxe soignée, une narration au passé simple, des dialogues bienvenus (PS 2 à grande section)

Et enfin , rien à voir avec la maternelle, un album à lire au cycle 3 de Kenzo Yamamoto et Hideko Ise, Mon ami à trois pattes (Seuil jeunesse)Une histoire belle et triste comme peut l'être la vie, la rencontre entre un enfant qui a perdu sa maman et un chien des rues à trois pattes. C'est elliptique, doux et illustré avec une sensibilité légère, les aquarelles de Hideko Ise parviennent à combiner délicatesse et dynamisme. Peut-être un livre pour aider de jeunes lecteurs dans des circonstances douloureuses ...

Des ressources en ligne: imagiers, situations, listes de mots ...

Et enfin, une bonne idée pour écrire à l'école,le concours Nathan, pour les classes d'écrivains en herbe de CP et de CE1.

Trois nouveautés pour tous les âges de l'école

2010-01-13T10:16:00.013+01:00

A lire d'urgence en ligne: le numéro de l'Ecole des lettres consacré à Maurice Sendak

Olivia, Ian Falconer (Seuil), revoilà Olivia mais cette fois en petit format cartonné. Olivia épuise tout le monde et son petit frère Ian l'imite tout le temps, ce qui la pousse à faire preuve de fermeté en le terrorisant. Les élèves de petite et moyenne section se reconnaitront dans les situations présentées, excepté peut-être la visite au musée avec sa maman et les références plutôt new yorkaises. L'année passée Olivia et sa fanfare avait remporté de nombreux suffrages en cycle 2, ce dernier ouvrage devrait plaire dès la maternelle.

Bon anniversaire princesse, Chamo (Gallimard jeunesse Giboulées) On n'a pas tous la même version des histoires, grâce au jeu des volets Chamo nous propose quelques variations bienvenues sur le thème de la princesse. C'est astucieux, rose, acidulé, drôle et féroce. Un délice pour le cycle 2 et de nombreuses pistes pour la production d'écrits, l'occasion de faire varier le vocabulaire autour d'une histoire à plusieurs voix ...

Raconte-moi ma naissance, Catherine Dolto et Amélie Graux (Gallimard jeunesse Giboulées) Un livre recommandé à partir de quatre ans que je verrais plutôt dans une classe à partir du CE2 en raison du niveau des textes. En quatre chapitres: Un homme et une femme pour faire un enfant, La planète bébé, Signes de vie, Naître, l'histoire qui commence par D'abord s'aimer est racontée avec précision et poésie. Les illustrations sont adaptées et riches, la planche des organes reproducteurs de l'homme et de la femme devrait remporter un franc succès dans les classes. Un CD contenant un enregistrement de l'univers intra-utérin commenté par Catherine Dolto complète l'ouvrage.

Des livres à l'école

2010-01-04T15:40:00.007+01:00

Glanés chez Terra Nova à Toulouse...

Ma petite fabrique de livres, Sophie Benini Pietromarchi(Milan)

Une invitation à découvrir les secrets de la fabrication des livres.
Couleurs, textures, formes et sensations deviennent la matière première d’histoires en images faites de tout et de rien : copeaux de crayons, brindilles, tickets, poussière…
Pas à pas, l’auteure nous accompagne dans toutes les étapes de la fabrication d’un livre : de la recherche des matières premières, à celle de l’inspiration pour l’écriture de l’histoire, en passant par la création des illustrations.
Des techniques et des astuces nous sont aussi données afin d’exploiter notre imagination et notre inventivité.
Une mine pour la classe,spécialement pour les enseignants engagés dans un projet "Etamines"...

Quelles couleurs! Regis Lejonc (Thierry Magnier)
« Un jour je me suis rendu compte que je n’avais pas vraiment de couleur préférée.
Ce que je sais, c’est que si le monde était sans couleur, il ne serait pas noir et blanc comme dans les vieux films. Si le monde était sans couleur, il serait bêtement invisible à nos yeux.
Ce livre n’explique ni comment, ni pourquoi les couleurs existent.
Ce livre est un imagier, une suite d’illustrations, de photographies portée par les envies et les idées de raconter les couleurs à ma manière. »
Régis Lejonc
Cet album est une suite de variations sur la nuance, il constitue une mine de vocabulaire et d'exemples, l'univers de Regis Lejonc vaut le détour et l'idée d'écriture peut être reprise en classe ...

Quatre petits coins de rien du tout

2010-01-04T14:58:00.007+01:00

Pour faire travailler ses élèves de moyenne section autour des formes, Elodie (à l'école maternelle publique de Cancale) s'est appuyée sur l'album Quatre petits coins de rien du tout de Jérôme Ruillier(Bilboquet). Afin de donner encore plus de vie à l'histoire du petit carré qui ne parvient pas à entrer dans la maison à la porte ronde, elle a construit des maisons de carton aux ouvertures rondes et carrées et les enfants ont expérimenté et manipulé avec des figures de toutes formes. Agir et dire, deux leviers pour l'apprentissage des petits ...

Egalement pour les petits, Qui Où Quoi de Martine Perrin (Milan jeunesse), un petit livre cartonné à cachettes pour chercher les réponses à ces trois questions.

Rencontres de Nantes Livres Jeunes

2009-12-20T18:09:00.001+01:00

La saison 2010 des Rencontres Nantes Livres Jeunes s’articule autour des auteurs aux talents multiples, à la fois auteurs, illustrateurs, directeurs de collection et/ou éditeurs.

Six rendez-vous, certains mardis, à 18 heures 30,
à la Maison des Hommes et des Techniques, 2 bis boulevard Léon Bureau à Nantes.

le 12 janvier
. François David, auteur et directeur des éditions Motus

le 9 février
. Gilles Rapaport, auteur-illustrateur

le 30 mars
. Murielle Szac, auteur et directrice de collection

le 6 avril
. Mikaël Ollivier, auteur et directeur de collection

le 18 mai
. Jeanne Benameur, auteur et directrice de collection

le 1er juin.
. Nicole Maymat, auteur et directrice de collection

Tous ont en commun une très grande exigence dans l’écriture, dans les thèmes abordés, un parti pris d’ouverture au monde et de questionnement sur celui-ci. Pour certains, cette exigence se prolonge dans la recherche graphique, pour d’autres dans une vraie politique éditoriale qui privilégie la qualité littéraire des ouvrages.

renseignements

Nantes livres jeunes
13 rue de Briord – 44000 Nantes
Téléphone : 02 51 72 14 14

Entrée libre

Les choix des CE2 de Miniac Morvan

2009-12-15T16:19:00.008+01:00

Certains élèves de CE2 de Miniac Morvan présentent les livres qu’ils ont découverts ce trimestre, les prochains articles suivront

De la glace aux pommes de terre ?
Satomi Ichikawa, (l’école des loisirs)
C’est l’histoire d’une petite fille et d’un petit garçon. Le papa et le petit garçon sont partis avec les animaux dans les montagnes ramasser des crottes d’alpagas pour les faire sécher au soleil. Cela va servir à allumer le feu et faire cuire le repas car dans leur pays (sans doute la Bolivie) les arbres ne poussent pas, il y a ni le gaz ni l’électricité. Ils mangent des pommes de terres à tous les repas et même en dessert !J’ai aimé par ce que c’est beau et différent de chez nous. Dorianne

Résumé de l'éditeur:
Ici, dans les hautes montagnes des Andes, pas un arbre ne pousse. Il n’y a ni gaz ni électricité. Chaque jour, on allume un feu avec des crottes d’alpaga séchées, et on fait cuire dessus toutes sortes de pommes de terre. Une fois, dans une fête en ville, Lucho a goûté une friandise succulente : de la crème glacée ! Et comme, aujourd’hui, il a aidé ses parents à sauver Pocoyo, un bébé alpaga coincé dans une crevasse, Lucho a bien mérité de manger de la glace !

L’amour et l’amitié, Oscar Brénifier et Jacques Després (Nathan)
Ce livre est à propos de l’amitié et de l’amour. Ce sont des enfants qui nous parlent, des enfants représentés par de petits personnages de différentes couleurs, vert, marron, rose…
Ils nous expliquent comment rester amis et amoureux aussi.
Stacy

Mes images du Brésil , Daniéla Cytryn (Le sorbier)
C’est la vie de Julia qui habite au Brésil avec son petit frère Marcel et ses parents. Elle regarde un feuilleton de télévision, Eternelle Magie. Elle a une jolie plante qui s’appelle L’épée de saint Georges. Julia partage sa chambre avec son petit frère Marcel.
Au Brésil ils mangent la Feijoada, c’est le plat national Brésilien qui est servi avec de multiples accompagnements.
Ils font une fête de Saint-Jean: il doivent se déguiser en paysans du 17 siècle. Il y a aussi la fête de la déesse Yemanja le 31 décembre, les habitants de Salvador s’habillent en blanc et vont allumer des bougies sur la plage.
Rose

Stage lecture: des carnets de lecteurs à Hirel

2009-12-11T14:19:00.025+01:00

Les élèves de CE de Hirel ont terminé leur stage lecture, ils ont travaillé la compréhension , les codes de la lecture et la littérature.

En littérature, ils ont choisi des ouvrages et ils ont écrit des petits albums pour parler de ce qu'ils ont préféré dans leurs livres.

Par exemple, Gwendoline écrit: << J'ai choisi La fille du géant de Céline Sorin et Célia Chauffrey (Pastel de l'école des loisirs)
j'ai bien aimé ce livre parce qu'il parle d'une petite fille et de son père géant. Elle a une faim de nuit, elle tend la main au ciel, attrape deux ou trois étoiles bien grasses et les fourre dans sa bouche. J'adore les illustrations de Célia Chauffrey. Ce livre est merveilleux, peut-être le plus beau livre de la collection Pastel!>>

Léna a adoré 1 seconde, 1 minute, 1 siècle de Catherine Grive et Sandrine Granon (Gallimard jeunesse), depuis qu'elle l'a lu, elle réfléchit à la question du temps ...

Le peuple de l'Océan.
J' ai aimé ce livre passionnant sur les animaux de mer.. Jason CE1.

Le livre : Mes maisons du monde, Mes maisons du monde (Clémentine Sourdais, Le Sorbier)parle des différentes maisons dans le monde.
J' ai bien aimé la dernière maison. Shannon CE1.

J'ai pris le livre DICO DINGO (Pascal Garnier, éditions Nathan)parce que l'histoire est fantastique et drôle. C'est un roman très amusant. J'ai préféré le moment où le dico tombe par terre.Lola CE2

Nuit (Emmanuelle Eeckhout, Pastel)parle des animaux qui sortent la nuit. J' ai bien aimé le chat et les souris. Ce livre m' a plu. Anna CE2.

Les cristaux du Mont-Blanc.(Fabian Grégoire, Archimède l’école des loisirs)
J'ai bien aimé ce livre parce que c'était intéressant. J'ai appris beaucoup de choses.Neven CE2.

Noiréblanc le pingouin part en voyage.(Margret et H.A. Rey, Folio benjamin)
J'ai bien aimé ce livre parce que l'histoire était très belle.Cette histoire parlait d'un pingoun qui partait en voyage. Il y avait des marins qui voulaient l'attraper.Jordan CE2

Histoires pressées
Il y a dix-neuf histoires de Bernard Friot (Milan).Les personnages sont amusants et présentés comme des ingrédients. Voici quelques
titres: «BARBIE»,«POTION MAGIQUE», «FUSEE», «HISTOIRE», «LA MAITRESSE»,
«CARTABLE».
Dans ce livre il n'y a pas de sommaire !

Tanguy est en train de lire un recueil d'histoires d'Olga Lecaye (illustrées par Olga Lecaye, l'école des loisirs), cela s'appelle Lapins, souris et compagnie. <>

Les CE continuent à découvrir leurs livres et vont nous envoyer d'autres articles.

Reprise des conférences de l'IUFM

2009-12-01T17:17:00.005+01:00

L'illustrateur Arno à St Georges de Reintembault

2009-11-21T16:53:00.008+01:00

Nous avons accueilli dans les classes de MS-GS et CP-CE1, l’illustrateur Arno, dans le cadre du salon du livre de Fougères.
C’est l’illustrateur de nombreux ouvrages dont le souhait d’Idriss, le grand fariboleur ou encore les nuits du monde.

Arno nous a expliqué son métier d’illustrateur, celui, « qui va transformer les mots en images ».
Il a montré aux enfants les différentes étapes de son métier, d’abord à partir d’un texte, faire des recherches, des croquis au crayon à papier puis à l’encre de Chine, il met ensuite ses dessins au propre en incluant le texte et enfin il obtient l’original.

Il utilise diverses techniques comme les collages, les pastels, la peinture, l’encre de Chine et inclut pleins de matériaux, tissus, papier journal…pour des rendus magnifiques.

Nous avons été ravis cette rencontre !
Les élèves de St Georges et la maîtresse, Aurélie.

Stage lecture à Hirel: carnets de lecteurs pour les CE

2009-11-06T11:14:00.018+01:00

Les élèves de CE1/CE2 de l’école de Hirel, au bord de la baie de Mt St Michel, préparent un stage lecture. Ils vont choisir leur livre préféré parmi les ouvrages suivants et écrire chacun un carnet mémoire de lecteur. Les résultats de leurs choix seront sur ce blog dans trois semaines :

Je suis petite Elwine de Ruiter/Marielle Bonenkamp Kaleidoscope
Je suis un robot Chika Osawa L’école des loisirs
Le merveilleux Noël des rois et des Reines Alex Sanders Gallimard jeunesse
Voyelles Elisabeth Brami Seuil jeunesse
Jean du Rhône Catherine Chion Archimède l’école des loisirs
Minusm@n.net Nathalie Brisac Mouche de l’école des loisirs
Ma vie de tous les jours Delphine Gravier, Charlotte Roeder, Marguerite Courtieu Gallimard jeunesse
Mon petit doigt m’a dit François David, Aude Léonard Motus

Histoires minute Bernard Friot Milan
Cherche et trouve au fond des océans Thierry Laval, François Sarano, Stéphane Durand Seuil jeunesse
Paddy MacPat Julia Donaldson/ Alex Scheffler Gallimard jeunesse
Chloé et Félix font la fête Charlotte Roeder Gallimard jeunesse
Les transports Delphine Gravier-Badreddine Gallimard jeunesse
Une sirène chez les hommes Komako Sakaï/Mimei Ogawa L’école des loisirs
Princesse copine-en-chef Christine Naumann-Villemin/Marianne Barcilon Kaleidoscope
L’étrangère Emmanuelle Delafraye/ Isabelle Malenfant Les 400 coups
L’ange Catherine Grive/Isabelle Malenfant Les 400 coups
Le nœud de la girafe Michaël Escoffier/Kris di Giacomo Kaleidoscope
Mes maisons du monde Clémentine Sourdais Le Sorbier
Une surprise pour Noël Kate Banks/ Georg Hallensleben Gallimard jeunesse
Noiréblanc le pingoin part en voyage Margret et H.A. Rey Folio benjamin
Marilynh Rouge Rascal et Louis Joos Pastel
La fille du géant Céline Sorin et Célia Chauffrey Pastel
Nuit Emmanuelle Eeckhout Pastel
Annie du lac Kitty Crowther Pastel
Après le travail Mario Ramos Pastel
Bonne pêche Thierry Dedieu Seuil jeunesse
Devine combien je t’aime au fil des saisons Sam McBratney/ Anita Jeram Pastel
Les cristaux du Mont Blanc Fabian Grégoire Archimède l’école des loisirs
Le corps Delphine Gravier Badreddine Gallimard jeunesse
Des nouvelles de mon chat Gilles Bachelet Seuil jeunesse
Océans, petites histoires des fonds marins Stéphane Durand/ Marc Boutavant Seuil Jeunesse
Tortue Pingouin Valeri Gorbatchev L’école des loisirs
Le peuple de l’Océan François Sarano/ Stéphane Durand Seuil jeunesse
Dico Dingo Pascal Garnier/Jochen Gerner Nathan
La citrouille olympique Hubert Ben Kemoun/ Vanessa Hié Nathan
Tchou Tchou Naokata Mase Le Sorbier
Lapins, souris et compagnie Olga Lecaye L’école des loisirs
1 seconde, 1 minute, 1 siècle Catherine Grive/ Muriel Kerba Gallimard jeunesse
Tycho Brahé prince des étoiles Olivier Melano Archimède l’école des loisirs
Une hirondelle m’a dit…et autres comptines Alain Gaussel Etsuko Watanabe Seuil jeunesse

Culture commune et parodies

2009-07-10T12:46:00.011+02:00

Les propositions éditoriales pour les plus jeunes se multiplient, certains ouvrages déclinent à l'infini les contes de la tradition.
Avec les collègues nous nous sommes souvent posé la question de la parodie des contes, l'accès à certains albums nous a semblé prématuré lorsqu'il risquait de faire précéder la découverte du texte de référence par ses dérivés (ogres gentils, loups végétariens, soldats pacifistes )

Le site bibliobs évoque un recueil de contes version trash, contre lequel Anne Fine a pris position, un peu de lecture de vacances ...

Signalé par PMR, le site des éditions Syros avec des propositions pédagogiques autour des contes.

Venu de Belgique, le site des ateliers de lecture ABSL: à lire et relire...

Quelques pistes pour l'exploitation des contes de la tradition en classe venues de l'académie de Nancy (auteur de référence Mireille Brigaudiot)

Le livre de Romanos

2009-06-30T11:55:00.004+02:00

Romanos vient d'Arménie. A l'école des Bleuets, il a écrit un petit livre qui raconte son voyage jusqu'en France, sa vie, ses goûts " En Arménie j'ai une chienne, elle s'appelle Jina. En France j'ai un poisson. En Arménie, je suis allé à l'école à 6 ans. Je faisais du vélo, je jouais avec ma soeur dans sa petite Maison (...)"

En direct de St Etienne en Coglès: les haïkus de la classe de cycle III

2009-06-26T09:27:00.006+02:00

Les élèves de cycle 3 de St Etienne en Coglès avaient présenté récemment sur ce blog Yuki et les mille porteurs, un récit imagé de nombreux haïkus. A leur tour, ils se sont mis à l'écriture ...

De la ruche sortent
Des abeilles en quête
De fleurs bleues
Yaël

La nature me donne de la joie
Elle me donne du chagrin
Et me donne de la vie
Estelle

Un papillon vole
Un guépard court
Et moi je marche en pensant à eux
Nicolas

Une mouche vole
Elle se pose sur une plante
Et se fait dévorer
Morgan

Le soleil levant
Arrose mon cœur
Plein de bonheur
Célian

La pluie arrose
Le petit trèfle
A quatre feuilles
Célian

Le soleil est là
La pluie tombe
Et soudain, un arc-en-ciel
Ila

En me réveillant
J’observe la beauté
D’une fleur de printemps
Victor

Le soleil levant
Le cœur battant
La beauté étincelante du printemps
Victor

Le soleil brûle
Les arbres verts et le sol
La mer éteint le feu
Lucas

Les nuages sont gris
Le soleil est jaune
L’orage est noir
Mylène

Le chat ronronne
Le chien aboie très fort
Et moi j’écris
Antoine

La nature comme un oiseau
La nature comme un chant
La nature comme le monde
Estelle

Au bord de la rivière
Un troupeau de chevaux sauvages
Viennent se rafraîchir
Cassandre

Une caresse délicate
Le chat ronronne
Mon cœur, en écho, résonne

Un soir, fin d’été
Le ciel, il contemple
Une étoile filante, un vœu

Mes souvenirs s’évanouissent
Mes pensées s’égarent
Le sommeil m’emporte

Le maître de la classe !

Lire les histoires de l'Art

2009-06-25T09:59:00.006+02:00

Les éditions québecoises Les 400 coups viennent de publier un "conte" sur Frida Khalo, signé par Marie-Danielle Croteau et Rachel Monnier, La poupée cassée.
Cette collection d'albums de jeunesse intitulée Au pays des grands permet d'aborder l'histoire des Arts à partir d'éléments biographiques: des écrivains imaginent et racontent l' enfance d'artistes qui ont marqué leur époque.
Pour Frida Kahlo, le résultat est étrange et magnifique, les illustrations restituent l'atmosphère de ses tableaux, le texte segmenté en XVI parties me semble adapté à une lecture à partir de huit ans avec accompagnement.Moi qui ai plus de huit ans, j'y ai pris beaucoup de plaisir.
A découvrir également des albums sur Picasso, Gauguin et Matisse.

Pour tous les âges ...

2009-06-16T16:00:00.014+02:00

Un nouveau recueil de poésies chez MOTUS: Au Clair de la Nuit de Janine Teisson illustré par Joanna Concejo. On aime ces livres de papier gris, aux cahiers cousus, aux couvertures douces sous les doigts, la collection Pommes pirates Papillons.
"Quand on est petit On tient la lune au bout d'un fil On s'arrête, elle s'arrête. On court elle nous suit.", Janine Teisson raconte le regard d'un enfant sur l'astre qui l'accompagne partout et leur relation si exclusive."On dit que la lune est pleine Mais pleine de quoi?"
Les dessins de Joanna Concejo appuient ce texte accessible aux élèves, une bonne référence pour un univers particulier dès le CE1.

Le pot magique, conté par Gilles Bizouerne illustré par Marc Daniau (Seuil jeunesse) La collection des contes du tapis se prête vraiment à l'usage en groupe: grand format, illustrations colorées, texte écrit sur l'envers pour permettre aux élèves de se concentrer sur les images. Ce conte de la tradition proposé par Gilles Bizouerne convient aux élèves de cycles 2 et 3. Marc Daniau a choisi pour ses illustrations un univers chinois aux couleurs chaudes. Très vivants, ses personnages semblent bouger et sortir des pages. Une véritable réussite.

Mon premier atlas, (Gallimard jeunesse mes premières découvertes) est destiné aux enfants de quatre à sept ans par l'éditeur mais me semblerait trouver sa place dans une classe de cycle 3. Un globe terrestre en pop up tourne dès l'ouverture (comment font-ils cela ?), les chapitres sont organisés par continent et décrivent les géographies physique et humaine, la faune et la flore de différentes parties du monde. Le livre recèle des tirettes, des quizz, des cartes variées; un index permet de s'orienter dans tout cela.

Pour les plus petits, deux albums adorables de Pittau et Gervais chez Gallimard Ma maman m'adore! et Mon papa m'adore!
Petit format pelliculé, rouge pour Maman et Bleu pour papa, deux couvertures à trous pour deux énumérations de tout ce qui fait nos défauts, à nous les petits (un point de vue assez rare dans les albums destinés à cet âge)
On retrouve l'humour tendre et les couleurs mi-teintes de ces auteurs qui ont tant plu aux petits de nos classes (notamment à l'école Raoul II)

Les GS de St Rémy ont dicté à leur maîtresse:

2009-06-08T21:10:00.003+02:00

Chat caché ! Ruth Brown ( Gallimard jeunesse) (pop-up)
GS de St Rémy du Plain

« On aime bien ce livre parce qu’il est marrant.
Il est rigolo mais il fait peur.
Dans le livre, il y a une grande et vieille maison qui a des grandes pièces. Ca parle d’un chat et deux souris qui s’appellent Jo et Bo. Les souris vont chercher à manger parce qu’elles n’ont plus rien. Jo a peur du chat qui est caché. Jo le voit mais pas Bo.
Dans l’histoire, le chat fait peur. »

Les CM de l'école de Laignelet ont choisi :

2009-06-02T09:38:00.016+02:00

Rosie Rose

Editeur : école des loisirs
Auteurs : Bénédicte Quinet, Gaëtan Evrard

Rosie est un petit cochon.Elle n’aime pas qu’on l’éclabousse.
Elle veut la baignoire pour elle toute seule.
Rosie n’aime pas non plus jouer dans la boue.
Elle déteste se faire bousculer.
Elle veut rester toute seule
Elle est indépendante.
Mais elle est trop petite pour rester toute seule…
Elle risque de se faire manger par le loup.
Un jour elle va se faire manger par le loup.
Rosie a trop peur du loup.

Anaïs 11 ans

Il pleut des hamburgers
Auteur : Judi Barett
Illustrateur : Ron Barett
Editeur : l’école des loisirs
C’est un livre présenté comme une bande dessinée. C’est l’histoire de deux enfants et de leur grand père, ils vivent avec un chien et un chat.Ce qui m’a plu dans ce livre c’est quand le temps se dégrade avec toutes les catastrophes qui surviennent. Par exemple :
Les spaguettis qui étranglent la ville.
La crêpe géante qui s’écrase sur l’école.
Les boulettes de viande qui détruisent les toits.
A la fin les héros vont vivre dans endroit normal : plus calme

Raphaël 10 ans

La Grattouillette
Ce conte vient d’un livre ou il y a 6 histoires, son titre est Fricassée de grimaces.
Editeur : Les 400 coups
Auteur : Anne Villeneuve
Ce qui m’a plu dans cette histoire, c’est que le nez d’Anémone tombe toujours quand elle met son doigt dedans. Un jour son nez tombe et elle trouve dans la rue un nez avec des moustaches. Ce nez lui donne l’air d’un grand monsieur ça ne va pas !
Elle va chez le « nezologue » et le nez qu’elle choisit est une trompe d’éléphant !
Cynthia 10 ans

Le filou de la forêt
Auteur : Oliver Jeffers
Editeur : Kaléidoscope
Cet album raconte une histoire qui se passe dans la forêt. L’ours coupe des branches d’arbres, car il veut être champion de lancer d’avion en papier.
L’ours finit par se faire attraper, il est jugé, il doit réparer en plantant des graines d’arbre.
Thomas 10 ans

Un poème de Yaël

2009-05-29T16:07:00.002+02:00

Le soleil se lève

Il répand sur nous sa lumière étoilée,
Il répand sur nous sa chaleur.

Le soleil est beau,
Le soleil est chaud.

Sa chaleur nous intrigue,
Le soleil est timide.

Quand le soleil se couche

La lune réfléchit,
La lumière envoyée.

Et les étoiles se transforment
Comme en lampadaires.

Yaël , 10 ans, St Etienne en Coglès

(La photo est de Nils)